Radni jezici:
engleski na hrvatski
hrvatski na engleski
talijanski na hrvatski
Kristina Šmit
Translator and proofreader

Hrvatska
Lokalno vrijeme: 02:31 CET (GMT+1)

Izvorni govornik: hrvatski 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nema prikupljenih povratnih informacija
Vrsta računa Samostalni prevoditelj i/ili tumač, Identity Verified Verificirani korisnik portala
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Članstva
This person is affiliated with:
Usluge Voiceover (dubbing), Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Language instruction
Stručnost
Specijaliziran za:
Pravo (općenito)Medicina: Instrumenti
Pravo: Ugovor(i)Potvrde, diplome, dozvole, životopisi
Financije (općenito)Turizam i Putovanja
IT (Informacijska tehnologija)

Volontiranje/pro bono (besplatno) Razmotrit će volonterski rad za registriranu neprofitnu organizaciju
Cijene

KudoZ aktivnosti (PRO) Postavljena pitanja: 3
Payment methods accepted PayPal, Bankovnom doznakom | Send a payment via ProZ*Pay
Pojmovnici Economics, Legal dictionary
Prevoditeljsko obrazovanje Master's degree - Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, Croatia
Iskustvo Godine prevoditeljskog iskustva: 14. Registriran na portalu ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Službene potvrde engleski na hrvatski (University of Zagreb )
hrvatski na engleski (University of Zagreb )
talijanski na hrvatski (University of Zagreb )
Članstva N/A
Softveri Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Xbench, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Internetska stranica http://pollux.hr/
Profesionalna praksa Kristina Šmit prihvaća ProZ.com's Profesionalne smjernice.
Životopis

For more than 10 years, I have been working with EU, legal, finance and medical (instruments) translations with occasional happy stints in marketing and tourism.

One of the things I value most is honesty. I know my abilities well and will never accept work that I am not able deliver in time or well researched and checked.

Ključne riječi: Croatian, EU, legal, medical, marketing, tourism, travel, localization, computers, technology


Profil posljednji put ažuriran
Feb 28