Radni jezici:
engleski na bosanski
engleski na hrvatski
engleski na srpski
Sandra Plavsic
Experience, reliability, confidentiality

Bosna i Hercegovina
Lokalno vrijeme: 04:32 CET (GMT+1)

Izvorni govornik: bosanski Native in bosanski, hrvatski Native in hrvatski, srpski Native in srpski
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Vrsta računa Samostalni prevoditelj i/ili tumač
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Članstva This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Subtitling, Translation, Software localization, Editing/proofreading, Native speaker conversation
Stručnost
Specijaliziran za:
Općenito / Prijepiska / Čestitke / PismaDržavna uprava / Politika
Medija / MultimedijaMeđunarodne organizacije/razvoj/suradnja
NovinarstvoKinematografija, Film, Televizija, Kazalište
Telekom(unikacije)Lingvistika
Vojska / ObranaPravo: Ugovor(i)


Cijene 		engleski na bosanski - Cijene: 0.03 - 0.07 USD po riječi / 7 - 10 USD po satu / 3.00 - 7.00 USD per audio/video minute
engleski na hrvatski - Cijene: 0.03 - 0.07 USD po riječi / 7 - 10 USD po satu / 3.00 - 7.00 USD per audio/video minute
engleski na srpski - Cijene: 0.03 - 0.07 USD po riječi / 7 - 10 USD po satu / 3.00 - 7.00 USD per audio/video minute
engleski na srpsko-hrvatski - Cijene: 0.03 - 0.07 USD po riječi / 7 - 10 USD po satu / 3.00 - 7.00 USD per audio/video minute
bosanski na engleski - Cijene: 0.05 - 0.07 USD po riječi / 8 - 10 USD po satu

Payment methods accepted PayPal, Bankovnom doznakom
Iskustvo Godine prevoditeljskog iskustva: 17. Registriran na portalu ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Službene potvrde N/A
Članstva N/A
Softveri Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Fluency, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
Životopis

I have over 20 years of experience as a translator and about 10 years as a subtitler.

I have worked on linguistic projects for a number of international organizations and agencies and many globally recognized clients.

I work in various fields, such as IT, legal, Government, marketing, industrial equipment, medical devices and procedures, software localization, electronics, etc.

I'm a reliable person with a strong sense of confidentiality.

As a freelancer, I am able to offer excellent time flexibility, with client-oriented service focused on quality. Rest assured that any project will be delivered accurately and on time.

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Language pairs
srpsko-hrvatski na engleski3
engleski na bosanski2
Specialty fields
Pravo: Ugovor(i)3
Oglašavanje / Odnosi s javnošću2
IT (Informacijska tehnologija)2
Prehrambena i mliječna industrija1
Prehrana1
Marketing / Istraživanje tržišta1
Telekom(unikacije)1
Other fields
Ključne riječi: bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english. See more.bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, rate. See less.


Profil posljednji put ažuriran
Nov 7, 2023