Radni jezici:
francuski na srpski srpski na francuski hrvatski na francuski francuski na hrvatski srpsko-hrvatski na francuski francuski na srpsko-hrvatski
Client-vendor relationship recorded successfully! Čedomir Žitarević has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Čedomir Žitarević
Bilingue, français/serbe Kladovo, Srbija
Lokalno vrijeme : 23:43 CEST (GMT+2)
Izvorni govornik : srpski
, francuski
No client feedback collected
Samostalni prevoditelj i/ili tumač, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Transcription, Copywriting, Language instruction, MT post-editing, Native speaker conversation, Transcreation Specijaliziran za: Poslovanje/Trgovina (općenito) Računala (općenito) Obrazovanje / Pedagogija Inženjering (općenito) Okoliš i Ekologija Poezija i Književnost Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila Turizam i Putovanja Znanost (općenito) Ekonomija
Također radi u: Medicina (općenito) Sport / Fitness / Rekreacija Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost) Pravo (općenito) Inženjering: Industrijski Botanika Tekstil / Odijevanje / Moda Graditeljstvo / Niskogradnja Umjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo Astronomija i Svemir Aeronautika / Zrakoplovstvo / Svemir Geografija Stoka / Stočarstvo Prijevoz i otprema Automatika i Robotika Telekom(unikacije) Društvene znanosti, Sociologija, Etika itd. Povijest Filozofija Psihologija Poljoprivreda Državna uprava / Politika Novinarstvo Glazba Naftni inženjering/znanost Kinematografija, Film, Televizija, Kazalište Arhitektura Medicina: Zdravstvena skrb Medija / Multimedija Oglašavanje / Odnosi s javnošću
More
Less
PRO bodovi: 75 , Odgovorena pitanja: 23 Godine prevoditeljskog iskustva: 18. Registriran na portalu ProZ.com: Dec 2013. N/A N/A N/A Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Čedomir Žitarević prihvaća ProZ.com's Profesionalne smjernice (v1.2) .
Životopis
Nema naznačenog sadržaja
Ovaj korisnik zaradio je KudoZ bodove pomažući drugim prevoditeljima oko pojmova na PRO-razini. Kliknuti na ukupan broj bodova kako biste vidjeli ponuđene prijevode pojmova. Ukupan broj zarađenih bodova: 91 75 Glavni jezici (PRO) francuski na srpski 47 srpski na francuski 16 francuski na hrvatski 8 latinski na srpski 4 Glavna opća područja (PRO) Ostalo 32 Pravo/Patenti 16 Umjetnost/Književnost 12 Medicina 12 Poslovanje/Financije 3 Glavna posebna područja (PRO) Mehanika / Strojarstvo 24 Pravo (općenito) 16 Medicina (općenito) 12 Poezija i Književnost 8 Nekretnine 4 Tekstil / Odijevanje / Moda 4 Religija 4 Bodovi u još 1 području > Vidjeti sve zarađene bodove >
Profil posljednji put ažuriran
Stručnost