This event is part of  ProZ.com 2011 Recruitment day event Sep 28, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (4,629) (Members shown first) |
|---|
 | Rosane L Palhano  Books and Scientific Articles Brazil Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Technical Course in Translation from SENAC. Rio de Janeiro. Brazil.2007.
Undergraduate Course in Letters ( Portuguese-English) from Federal University of Rio de Janeiro. 1977.
Specialization Degree(Lato Sensu Post- Graduate Program) in Education from FAESA. Vitória. ...Brazil.1985.
Undergraduate Course in Psychology from Estácio de Sá University. Rio de Janeiro. Brazil. 2006.
Specialization Course ( Lato Sensu Post-Graduate Program) in Neuropsychoteraphy from Santa Casa Hospital in Rio de Janeiro. Brazil.2009.More Less Message: I welcome all people registered for such an outstanding event |
| | Lina Samoila Marketing and Business translations Native in rumunjski Freelancer | USM, MA-USM, 25 years of experience |
| | Marija Nenadovic dedicated and reliable translator Srbija Native in srpski (Variant: Montenegrin )  , srpsko-hrvatski (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) Freelancer | Association of Scientific and Technical Translator, University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, Belgrade University, Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, 17 years of experience |
| | Melanie Davies 24 years of experience in translation Španjolska Native in engleski Freelancer | Message: Greetings from Granada, Spain |
| | clairine Yomi Certified Translator - EN-FR Kanada Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Bio: English to French translator
Experience: 10 years |
| | sadani3 Native in arapski , engleski Freelancer | Bio: I am a bilingual - native Arabic speaker with a great command of both English and Arabic who worked in the international development field for over 15 years. Overseas, I worked for extended periods in Yemen, Egypt and Jordan, and visited most of the Middle Eastern count...ries for 2-3 week business trips. I visited Morocco, Tunisia, Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, United Arab Emirates, Oman, and Bahrain.
As a freelance language consultant I perform document-to-document and audio-to-document translation, interpretation, technical assistance, and analysis. I translate technical and non-standard terms describing ideas, objects, persons and places relating to economics, politics, social, religious, science, and legal matters. In this capacity, I provide translation in the form of verbatim, summary or briefs.
Previously, I have also coordinated field trips for mid and upper-level professionals (undersecretaries, and director generals) from the Middle East to Federal and International organizations to the US Capital. During these visits, I served as interpreter, coordinator and a liaison between those foreign officials and their American counterparts. I interpreted in lectures, conferences and symposiums and facilitated productive and highly professional dialogue between participants.
As part of two USAID-funded projects in both Egypt and Jordan, I developed, edited, and translated training guides, procedure manuals, and other technical and legal material for the two projects.
More Less Message: Hello to all |
| | Gopa Ujedinjeno Kraljevstvo Native in bengalski Freelancer | Bio: Qualifications: BSc, LLB from Calcutta University, India and Post graduate certificate of Managament from Cheltenham and Gloucester College of Higher Education.
Mother Tongue: Bengali
Language Combination: English - Bengali and Bengali-English.
Translation Experience...: 16 years
Specialism: Central and Local Government Departments, Police work, NHS etc.More Less Message: Namshkar |
| | | Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-UDELAR, Facultad de Derecho, 23 years of experience |
| | | | | MA-University of Birmingham, UK, 14 years of experience |
| | manyta Native in španjolski Freelancer | 32 years of experience |
| | ANA IVETTE DE BURGOS Clear, exact and timely Salvador Native in španjolski (Variant: Latin American)  , engleski (Variant: US) Freelancer and outsourcer | Bio: Senior Translator own translation office since 1983. Live in El Salvador, College Degree in Spanish and Philosophy. Message: We are all on the same sea, boats might differ but wind is on our way. |
| | | Bio: English-Spanish Translator and Interpreter, MA |
| | AllyCB Španjolska Native in engleski Freelancer | |
| | | 28 years of experience |
| | Michel Caron Since 1997. Meksiko Native in francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Freelance translator since 1997. Spanish & English to French. General and Technical. Message: Hello fron Mexico, translating for Europe and America. |
| | Siphiwe Nzima For Fast, Efficient and Reliable Results Lesoto Native in engleski (Variants: UK, US) , sesoto (južni) Freelancer | Bio: Am a 31yr old female from Lesotho. Am a single mother to a 7 yr old boy and I joined Proz.com after being made redundant from ma job as a Monitoring and evaluation Officer in an HIV aids clinic.
I love translating as It gives me the opportunity learn words that i previ...ously had no idea behind their meaning and so far I have been able to make a few connections and make some much needed money to keep going.More Less Message: Hi all
Hope we all have a good time and we leave with knowledge and new friendships! |
| | | Message: Hello everybody! |
| | tahmed Poetry, literature, Geography, History Native in urdski Freelancer | |
| | Barbara Villa Corporate Law, Mining & Environment Brazil Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Born in Brazil, 1983. Freelancer translator since 2003. Current post-graduate student.
Resident in the USA 1999.
Certificate of Advanced English - Cambridge
Areas of interest - Mining, Geology, Theology and Shammanism. Message: Dear Friends,
It is a honor to share this space with you.
I am at your disposal.
Sincerely |
| | | MA-Faculty of Philosophy in Osijek, Croatia, 13 years of experience |
| | | Bio: Freelance translator |
| | Olga María Piaggio Professional, Accurate, Reliable Argentina Native in španjolski Freelancer | Bio: I have been working as a professional translator for over 10 years. From March 2000 until July 2009 I worked as an in-house translator for a market research company. Currently I'm working as a freelancer in several translation fields such as Business, Finance, Marketing..., Contracts, to name just a few. More Less Message: Hi! My name is Olga Piaggio, I am a free-lance Sworn Eng<>Spn translator. I'm very happy to meet you all, have a great day! |
| | dorisy free lance translator Native in njemački Freelancer | Bio: Freelance translator Message: Hello |
| | susanaz Native in španjolski Freelancer | 22 years of experience |
| | jessalexande (X) translation as an art form Native in engleski Freelancer | ALTA |
| | | Bio: Native English speaker living in Mexico for many years. Fluent in both English and Spanish. Started my translation service in 1992. Member of ATIMAC (Association of Translators and Interpreters of Monterrey). Among my list of clients there are local and international co...mpanies whom I've served for over 10 years. My areas of expertise are chemistry, pharmaceuticals, cosmetics, MSDS, and contracts and agreements.More Less |
| | | GD-Universidad del Sagrado Corazón, 25 years of experience |
| | wizard_of_words Customized ENG>HEB>ENG Language Services Native in hebrejski Freelancer | OTHER-Postgraduate translation studies, Bar-Ilan University, Israel |
| | | Bio: I have a MA in Interpreting, the DPSI (Legal option) and a CRB check. I have 2 years of interpreting experience and 3 years of translation experience. I currently work as a telephone interpreter for Big Word in all different types of fields.
I also work as an interpr...eter for the Indoamerican Refugee Migrant Organisation and the Cardinal Hume Centre. This involves interpreting for the Latin American community in areas such as immigration, family law, police and health matters.
I have worked for the Native Spirit Film Foundation which involved consecutive and simultaneous interpreting at various conferences, schools and film screenings in London. I am also registered with various agencies and have undertaken assignments such as interpreting at an appeals hearing for employees charged with gross misconduct.
Both Spanish and English are active languages and I have translated documents for the Latin American Bureau, Marine Stewardship Council, Friends of the Earth, RedManglar and Forest Peoples Programme. I have also interpreted on conference calls between the UK and Latin American partner organisations during my previous employment with Ecostorm Environmental Investigations.
In my previous employment, I also produced documentaries for Friends of the Earth and the Ecologist Field Unit, which involved translation and subtitling from Spanish and Portuguese into English. I also translated meeting documents, press releases, reports, communications and interviews.
I am a hard working and dedicated individual, who is comfortable working both in the UK and Latin America. I have spent several years living and working in Central and South America and have been involved in many community projects during this time.
More Less Message: Hi, my name is Tian Spain and I work as a Spanish/English Conference, Liasion and Public Service Interpreter and Translator. |
| | Maxim Prokofiev English to Russian Legal Translations Native in ruski Freelancer | TOLES, 21 years of experience |
| | | MA-Imperial College London, 17 years of experience |
| | Valeria Vergara Scientific Translation Services Native in španjolski Freelancer | Bio: I am Valeria Vergara, biologist and English-Spanish scientific and technical translator, based in Vancouver, BC, Canada. I grew up in Argentina, where I completed my junior year of Biology at the University of Buenos Aires. In 1988 I moved to Ontario, Canada, where I ob...tained my B.Sc., M.Sc. and PhD degrees. I have an extensive scientific trajectory, have published several papers in refereed journals, and have written articles for the general public, in both English and Spanish. Since I am a native of Argentina, but I have lived, studied, and worked in Canada for over 22 years, I have a solid command of grammar, syntax and style in both English and Spanish. Since 2006, I have combined my science background and bi-lingual writing skills to translate a wide range of scientific and technical documents into both Spanish and English.More Less |
| | aukman Native in engleski Freelancer | Bio: Diploma in Mechanical Engineering, shop-floor trained in UK. Experience in Brazil in management of industrial engineering, sales engineering, product development, contractual and legal aspects. Freelance translator for two decades Message: Hi there.
Looking forward to working with you all. |
| | Solomia Excellence and Flexibility Kanada Native in ukrajinski , ruski Freelancer | Bio: Hi, I consider myself a seasoned translator and interpreter (both consecutive and simultaneous), having been doing it professionally since 1995. I am a trained Linguist with Honors BA specializing in Linguistics from the University of Toronto (Canada). I started inter...preting and translating as a student for extra income while attaining other aspirations, however what initially seemed as a temporary working arrangement became a passion and a long-term career. Currently I work as a translator with one of the Federal government agencies in Canada. More Less |
| | FRodriguez Sjedinjene Američke Države Native in engleski , španjolski Freelancer | Bio: Fausta Rodríguez Wertz was born and raised in Puerto Rico. Fully bilingual in English and Spanish, she’s a member of the American Translators Association, a graduate of the University of Georgia and has an MBA from Fairleigh Dickinson University.
Fausta blogs at... Fausta’s blog on American and Latin American politics, news, current events and culture. Fausta also writes on Latin America at Real Clear World.
Fausta is a Pajamas Media and Forbes business and finance network blogger.
Fausta has been a panelist at BlogHer 08, BlogHer 09, PajamasTV, the Fox News Strategy Room, and CNN Live’s Bloggers Bunch.More Less Message: A warm hello, and thank you for the opportunity to join you in this event. |
| | Halbing Native in njemački Freelancer | 39 years of experience |
| | Gabriela Rodriguez Highly qualified translator and editor!! Argentina Native in španjolski Freelancer and outsourcer | Bio: My name is Gabriela Valeria Rodriguez, I live in Argentina and I work as a freelance translator, editor and proofreader since 1995; I also have a BA Degree in International Relations and I love my job!. You can see my profile at http://www.proz.com/pro/102842 Message: Nice to meet you all and count on me!!! :) |
| | Tamar Paltrow MA and 30 years of full time experience Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | Middlebury College, MA, MA-Middlebury, ATA, NAJIT, FLATA, 38 years of experience |
| | | Bio: I live in Budapest, Hungary. I have been working as translator of English and Hungarian for approx. 30 years.
What I am proud of is that I have translated two books about economics. Message: Warm greetings to every colleague from all over the word! |
| | | Romanian Ministry of Justice, BA-"Stefan cel Mare" University, Suceava, Romania, 19 years of experience |
| | | 17 years of experience |
| | | Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria, MA-UNWE, NBU, IAPTI, 31 years of experience |
| | | Bio: I have worked as a Portuguese/English/Portuguese translator and independent writer for the last two years, in areas such as health and well-being, music, history, environment, animals, technical translations, and others. Message: Hello! |
| | Tatiana Shcherbinina linguist, translator, interpreter, En-Ru Sjedinjene Američke Države Native in ruski Freelancer | Bio: M.A. linguistics, translation, interpretation |
| | | OTHER-McGill University, 17 years of experience |
| | | PTE, GD-University Pécs, 22 years of experience |
| | Sheylan Native in engleski Freelancer | Bio: I am a dynamic and driven woman, committed to social justice and equality. I believe that by working with people from around the world, translating their needs, and interpreting their desires, I may help open doors and break down barriers. I have several years experie...nce working as a program manager, interpreter, translator, and grant writer in French, Spanish and English. More Less Message: Hello!
I'm new to the community of Freelance translators, but excited to get involved and join this group of passionate and engaged individuals who are opening up to world to each other, to business, and support. I look forward to meeting you!
Sheylan |
| | Ina Uzzanu Very reliable Italija Native in talijanski Freelancer | Message: Hello! I'm looking forward to meeting you. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
