1,475 registrants

Conferencia virtual en español: «Productividad y herramientas de negocios»

Sep 12, 2012



Search registrants

View map of registrants


Registrant demographics


Total:1,475


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (1,476) (Members shown first)
Checked in
Isabelle Bouchet Contact directly
Expert scientific+marketing translator
Francuska
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Freelancer
Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-DESS de Traduction et documentation scientifiques et techniques (Université de Pau, France), SFT, 22 years of experience
Checked in
Araceli Martinez Madrid Contact directly
14 years of experience as a translator
Meksiko
Native in španjolski 
Message: Muy agradecida de poder tomar este curso y aprender lo que sea necesario para ser una mejor profesionista.
Checked in
Flix Translations Group LLC Contact directly
The power of words
Sjedinjene Američke Države
Native in španjolski (Variant: Latin American) 
American Translators Association, Universidad Nacional del Museo Social Argentino, ATA, CTPCBA, 23 years of experience
Checked in
MedPharm Contact directly
ECFMG Cert. Medical and Pharmaceutical
Španjolska
Native in španjolski 
Freelancer
United States:ECFMG, OTHER-University of the Basque Country, Tremédica, ASETRAD, 24 years of experience
Checked in
Lords Contact directly
The Translation Company
Meksiko
Native in španjolski 
Freelancer and outsourcer
Bio: Técnico en electrónica, estudié hasta el 6to semestre de ingeniería en electrónica en la Universidad de Texas en EL Paso. (UTEP), pero cambié mi carrera a: traducción inglés español inglés. Desde 1998 empece a trabajar para una agencia de traducción.
Message: Saludos a todos,
Mis mejores deseos a todos y que obtengan el mejor provecho de todos los seminarios.
Checked in
Alicia Rufino González Contact directly
Altraduct - Translation Community
Njemačka
Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer
German Courts, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Germersheim University, BDÜ, 23 years of experience
Checked in
Ernesta Gaisryte Contact directly
Language ought to be the joint creation
Native in litvanski Native in litvanski
Freelancer
Vilnius University, 24 years of experience
Checked in
Cristina Herrero Contact directly
Native in španjolski 
Freelancer
Universidad de Salamanca, BA-University of Salamanca
Checked in
magyhi Contact directly
Checked in
AngelaH. Contact directly
“Trabajo de prisa para vivir despacio”
Argentina
Native in španjolski Native in španjolski, engleski Native in engleski
GD-Universidad Católica de Salta, 15 years of experience
Checked in
traductor_uc Contact directly
Freelancer
Checked in
Teresita Fierro Espasandín Contact directly
Good work done, less headaches
Urugvaj
Native in španjolski (Variant: Latin American) 
Freelancer
Bio: Profesora de inglés, jubilada de Enseñanza Secundaria, estudiante de 4o Ciclo de Licenciatura de Psicología y profesora elemental de piano.
A mis 60 años mi vida transcurre en mi hogar de Solymar, y me siento muy a gusto de poder dedicarme a traducir, y tener el ti...
Message: Desde Uruguay, país de hermosas playas y praderas saludo a mis colegas y les auguro un diálogo productivo en este espacio formativo e informativo en nuestra lengua natal.
Checked in
domingod Contact directly
Native in španjolski Native in španjolski
Freelancer
Checked in
Lucia Vargas Contact directly
Professionalism and quality
Tunis
Native in španjolski 
Freelancer
17 years of experience
Checked in
katou Contact directly
Italija
Native in španjolski Native in španjolski
Freelancer
Checked in
Alicia López Contact directly
Native in španjolski Native in španjolski, katalonski Native in katalonski
Freelancer
14 years of experience
Checked in
Susana Brandariz Contact directly
Španjolska
Native in galicijski Native in galicijski, španjolski Native in španjolski
Freelancer
Escuela Oficial de Idiomas, Universidad de Vigo
Checked in
Sara Negro Contact directly
Say it with... a Sunflower :o)
Italija
Native in talijanski 
Freelancer
Istituto Tecnico per Periti Aziendali e Corrispond, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Université Marc Bloch Strasbourg II, 18 years of experience
Checked in
enricoha Contact directly
Izrael
Native in španjolski Native in španjolski, engleski Native in engleski
Freelancer
Israel Translators Association, 24 years of experience
Checked in
Maria-Teresa Bell Contact directly
Over 30 years of translation experience
Ujedinjeno Kraljevstvo
Native in engleski Native in engleski
Freelancer
Bio: Freelance Spanish to English translator, proofreader.
Checked in
Patricia Aldao Contact directly
Native in španjolski Native in španjolski
Freelancer and outsourcer
Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción
Checked in
Daniela de Souza Varela Contact directly
Native in španjolski Native in španjolski
Freelancer
GD-Olga Cossettini, 11 years of experience
Checked in
YumieS Contact directly
Japan
Native in japanski Native in japanski
Freelancer
15 years of experience
Checked in
Izilda Araujo Contact directly
Brazil
Native in portugalski Native in portugalski
Freelancer
Bio: Centro Universitário Ibero-Americano, São Paulo, Graduated, Translation and Interpretation (Spanish and Portuguese).
Freelance technical translator. 13 years of experience.
Checked in
Olga Kozak Contact directly
Translator, Transcreator & Copywriter
Portugal
Native in poljski 
Freelancer
UWr, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Wroclaw, 19 years of experience
Checked in
Lorena Villar Contact directly
MA in Localization and Audiovisual
Španjolska
Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Native in španjolski, katalonski Native in katalonski
Freelancer
Bio: Traductora EN>ES,CA especializada en traducción audiovisual y en el sector turístico.
Message: Hola. Espero disfrutar de un buen rato conociendo nuevos compañeros y aprendiendo de ellos.
Checked in
vauricchio Contact directly
Italija
Native in talijanski Native in talijanski
Freelancer
MA-Universitaet Potsdam, 20 years of experience
Checked in
Agustina González Grucci Contact directly
ATA Certified EN>ES and Lawyer
Njemačka
Native in španjolski (Variants: Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American) Native in španjolski
Freelancer
American Translators Association, Diploma in Translation, Proficiency Level, ANGLO, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universidad de Córdoba, ATA, BDÜ, 19 years of experience
Checked in
A. Zaramella Contact directly
Certified Native Spanish Translator
Francuska
Native in španjolski 
Freelancer
Bio: Master in translation, ESIT, Paris
Checked in
Antonella Di Pilato Contact directly
Interpreter and translator SP-EN-IT
Italija
Native in talijanski (Variant: Standard-Italy) Native in talijanski
Freelancer
SSML Carlo Bo (University for Interpreters and Tra, MA-Università degli Studi di Bari, 18 years of experience
Checked in
Sonia Torrente Contact directly
EN-FR-PT>ES Translator & Proofreader
Španjolska
Native in španjolski Native in španjolski
Freelancer
University of Granada, BA-Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, Sociedad de Lenguas Modernas
Checked in
Elena Greco Contact directly
Italija
Native in talijanski Native in talijanski
Freelancer
Checked in
Vesselka Raykova Contact directly
Español y búlgaro a un click
Španjolska
Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bugarski, španjolski (Variant: Standard-Spain) Native in španjolski
Freelancer
Bio: Soy traductora freelance en ESPAÑOL y BULGARO desde el año 1985, aunque también realizo traducciones de RUSO, MACEDONIO, FRANCÉS, CATALÁN e INGLÉS al ESPAÑOL y BÚLGARO. Vivo en España. DELE SUPERIOR. http://bulvox.com/
Checked in
Ion Zubizarreta Contact directly
Audiovisual Translator - ENG>ESL/BAQ
Španjolska
Native in baskijski Native in baskijski, španjolski Native in španjolski
Freelancer
City University (London), Cambridge University (ESOL Examinations), MA-City University London, SUBTLE - The Subtitlers' Association (www.subtitlers.org.uk), 15 years of experience
Checked in
Estela Rámila Contact directly
Quality and experience
Španjolska
Native in španjolski Native in španjolski
Freelancer
Bio: I am a professional sworn translator and conference interpreter since 2007.
I translate legal and official documents mainly and work as an interpreter in all kinds of conferences (medicine, economy, marketing, education, cooperation, etc.)
Message: Hello everyone,
I hope we can learn new things to improve our work and performance as professional translators and interpreters!
Checked in
Bruno Mattiussi Contact directly
Cultural and linguistic proficiency
Španjolska
Native in španjolski (Variants: Standard-Spain, Argentine) 
Freelancer
Universidad de Salamanca, PHD-Universidad de Málaga, ACEtt, 12 years of experience
Checked in
DENIS SOCARRÁS ESTRADA Contact directly
EngSpa Teacher-Interpreter-Translator
Native in španjolski Native in španjolski
Bio: MA - UAH; Chartered Institute of Linguists (CIOL); European Society for Translation Studies (EST); FITISPos
Checked in
Paloma Alonso Contact directly
Traducciones de calidad
Španjolska
Native in španjolski Native in španjolski
Freelancer
Bio: Intérprete Jurado y profesora de italiano en excedencia de la Escuela Oficial de Idiomas. Me dedico a la traducción e Interpretación en Palma de Mallorca.
Checked in
Elisabeth Frias Contact directly
Senior Translator & Reviewer EN ES LatAm
Kanada
Native in španjolski (Variant: Latin American) 
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, GD-University of Portsmouth, ITI, 18 years of experience
Checked in
Cynthia Triviño Martin Contact directly
Marketing and technical translations
Španjolska
Native in španjolski 
Freelancer
UIMP, MA-ISTRAD, SELM, 12 years of experience
Checked in
Renata Lo Iacono Contact directly
EN/ES>IT translator and proofreader
Italija
Native in talijanski Native in talijanski
Freelancer
Agenzia Formativa Tuttoeuropa, MA-Tuttoeuropa (Torino), 20 years of experience
Checked in
Pilar Sancho Contact directly
Bióloga / traductora científica
Španjolska
Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Native in španjolski, katalonski Native in katalonski
Freelancer
International House Barcelona, OTHER-International House Barcelona, 19 years of experience
Checked in
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Contact directly
30 years in the language industry!
Portugal
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Freelancer
Universidade Europeia, Instituto Superior de Linguas e Administração , Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), University of Hildesheim, MA-Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa, ATA, BDÜ, BDÜ, APTRAD, 30 years of experience
Checked in
Nicolas Delucchi Contact directly
Native in španjolski Native in španjolski
Freelancer
Bio: Nicolás Delucchi es Traductor Técnico-Científico y Literario en Inglés egresado del ENSLV “Sofía B. de Spangenberg” y miembro de la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes. Desde 2001 se dedica a la traducción en una amplia variedad de campos que i...
Checked in
Marisol Lieve Contact directly
Empowering Communication
Argentina
Native in španjolski Native in španjolski
Freelancer
Bio: Mi nombre es Marisol Lieve, soy Traductora Pública inglés < > español graudada en la Universidad de Buenos Aires, Argentina, miembro del UK Chartered Institute of Linguists (Iol). Completé mis estudios de idioma en la Universidad de la Sorbona, Francia.
Luego de t...
Message: Quiero enviar un gran saludo para todos los colegas hispanoablantes, y espero encontrarlos para compartir ideas y conocernos en este evento.
Checked in
Anna Useli Contact directly
Make Every Word Count
Ujedinjeno Kraljevstvo
Native in talijanski 
Freelancer
Italy: Università di Cagliari, Università degli Studi di Cagliari, MA-London Metropolitan University, ITI, The Subtitlers' Association, ASETRAD, 15 years of experience
Checked in
Mar Gutiérrez García Contact directly
Freelance translator
Španjolska
Native in španjolski 
Freelancer
Master´s Degree in Audiovisual Translation, ISTRA, Chartered Institute of Linguists, Trágora Formación - Cursos online para traductores y estudiantes de traducción, Universidad de Sevilla, GD-IoL, Diploma in Translation, EN>ES, CIOL, ASETRAD
Checked in
Emma Becciu Contact directly
Translator, Interpreter, Proofreader
Ujedinjeno Kraljevstvo
Native in talijanski Native in talijanski
Freelancer
MA-University of Birmingham, 14 years of experience
Checked in
Andrea Polverini Contact directly
Subtitling Lover
Španjolska
Native in talijanski (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Marchigiano) Native in talijanski
Freelancer
Bio: As a translator I have worked on different types of documents related to fields such as: ceramic tiles, car hire, gastronomy, language learning, e-auctions, medical texts, tourism, patents, mobiles software, car products, music festivals and codes of business conduct an...
Checked in
Kateryna Raketska Contact directly
Subtitle translation (movies, TV-shows)
Native in ruski Native in ruski, ukrajinski Native in ukrajinski
Freelancer
KNLU, MA-Kiev National Linguistic University, 17 years of experience






About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse