CAT Tool & Software Day Oct 2, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Nizozemska -- registered for the event (121) |
|---|
 Checked in | Sacha Huynen  Medical and market research specialist Nizozemska Native in flamanski  Freelancer | MA-Lessius Hogeschool Antwerpen, 11 years of experience |
| Checked in | Max Nuijens Energy & Environment, MSc Nizozemska Native in nizozemski (Variant: Netherlands)  Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Nederlands Instituut voor Biologie (NIBI), Vereniging van Milieuprofessionals (VVM), 17 years of experience |
| Checked in | Marjolein Snippe PhD Virology and Diploma in Translation Nizozemska Native in nizozemski Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), OTHER-University of Westminster, NGTV, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance Translator EN-NL (vv) specializing in medical translations; Registered Nurse |
| Checked in | Erwin van Wouw Technically trained native Dutch speaker Nizozemska Native in nizozemski (Variant: Netherlands) Freelancer | SNEVT – Hogeschool West-Nederland, the Hague, BA-Hogeschool West-Nederland, the Hague, 17 years of experience |
| Checked in | Esther van der Wal Quality driven game translator Nizozemska Native in nizozemski (Variant: Netherlands) Freelancer | 14 years of experience |
| | Pieter Beens Dedicated Dutch copywriter and linguist Nizozemska Native in nizozemski Freelancer | Open University, BA-Open University, 15 years of experience |
| | Lucia Castrillon Translator & Copywriter ✒️ +15 years Native in španjolski Freelancer | Diplome d'Etudes en Langue Française, Cambridge University (ESOL Examinations), Escuela Oficial de Idiomas, Ministère de l'Éducation Nationale, MA-Facultad de Filología, Oviedo (Spain), 17 years of experience |
| | Suzanne Deveson Accuracy and style Nizozemska Native in nizozemski (Variant: Netherlands) Freelancer | Amsterdam District Court (certified translator), BA-Maastricht School of Translation & Interpreting, 27 years of experience |
| | | , BA-SNEVT, MSc-Wageningen University, 22 years of experience |
| | Serge Wolff Speaking your language! Nizozemska Native in nizozemski (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Freelancer and outsourcer | Hogeschool van Amsterdam, BA-Hogeschool voor Economische Studies (HES, nu HVA)), 14 years of experience |
| | Jacques Marchand Quality, reliability and prompt service Nizozemska Native in francuski Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | | Zuyd University of Applied Sciences, BA-VAC Maastricht, NGTV, 14 years of experience |
| Checked in | Lucy Hofland We make things clear! Nizozemska Native in engleski Freelancer | Bio: After 15 years of working as a notarial secretary, I decided to try my hand at translating again. I've been helping out my translator husband for years, proofreading (and, where necessary, editing) his work before it goes to the client. Turns out I absolutely love worki...ng with Trados (haven't tried any other CAT tool yet) and I'm good at it too!More Less |
| Checked in | Matthijs Frankena Insight for clear communication Nizozemska Native in nizozemski (Variant: Netherlands) Freelancer | MA-Leiden University, 18 years of experience |
| Checked in | BovyVertalingen BA of Translation, native Dutch speaker Nizozemska Native in nizozemski Freelancer | BA-Maastricht School of Translation and Interpreting, 12 years of experience |
| Checked in | MKJC27 Nizozemska Native in engleski Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | MarianneE Energy in translation Native in nizozemski | MA-Vrije Universiteit Amsterdam, 15 years of experience |
| Checked in | romano90 Nizozemska Native in nizozemski , bosanski Freelancer | Bio: Dutch-English/English-Dutch beginning translator Message: Dobar dan! |
| Checked in | Dorota Pawlak translation and localization that works Native in poljski Freelancer | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-University of Vienna, ATA, IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | Ingrid Smeets translator, editor, social scientist Nizozemska Native in nizozemski (Variant: Netherlands) Freelancer | BA-ITV Utrecht. The Netherlands, NGTV, 23 years of experience |
| Checked in | Fernanda Carrascosa Animal, Agriculture & Health Sciences Nizozemska Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | ABRATES, MET, 15 years of experience |
| Checked in | | Bureau for Sworn Interpreters and Translators, BA-ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, SIGV, WBTV, 27 years of experience |
| Checked in | Anke Horlings-Hulsker experienced medical/technical translator Nizozemska Native in nizozemski (Variant: Netherlands) Freelancer | Netherlands: Groningen University, MA-University of Groningen, 22 years of experience |
| Checked in | DutchDirect Translation: my passion! Nizozemska Native in nizozemski Freelancer | Bio: EN-NL freelance translator working mainly for direct clients |
| Checked in | Christine Houtteman The right words in every language Nizozemska Native in nizozemski (Variant: Netherlands) , flamanski (Variant: Dutch) Freelancer and outsourcer | 12 years of experience |
| Checked in | Martin Vonk Medical and technical texts. Since 1992. Nizozemska Native in nizozemski Freelancer | 38 years of experience |
| Checked in | Marjon Pijl Hasta Luego: your partner in translating Nizozemska Native in nizozemski Freelancer | Bio: translator Spanish to Dutch and vv Message: hello colleagues from all over the world! |
| Checked in | | Bio: university degree (Master)
20 years of experience
of which 15 years of in company practical experience
quick and professional translations Message: Hello everyone. Nice to meet you ! |
| Checked in | | Medical Research Associate, DVÜD (Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher), 10 years of experience |
| Checked in | Albert Stufkens Translation Facilitates Communication Nizozemska Native in nizozemski (Variant: Netherlands) , engleski (Variant: British) Freelancer | Netherlands Ministry of Justice, BA-School for Language and Literature The Hague / Leiden, 45 years of experience |
| Checked in | Marjolijn du Jour Hissez le drapeau le plus haut possible! Nizozemska Native in nizozemski Freelancer | SIGV, BA-School for Translators and Interpreters (The Hague - Netherlands), NGTV, Stichting VertalersForum, 13 years of experience |
| Checked in | Evelien Snel Language & Technology Nizozemska Native in nizozemski Freelancer | Bio: Evelien Snel got a Master's degree in Electronics at the Delft University of Technology in the Netherlands in 1988. She started her career as a software engineer even before graduation and has worked in all stages of the software engineering process for several companie...s over the next 22 years. Meanwhile she started working as a free-lance translator in 2000 and produced Dutch translations of several hundreds of technical articles for an international electronics magazine, did Dutch localisation of software packages and made several miscelaneous translations. In October 2010 she decided to put all her experience together into a single endeavor: She founded the company Elangco.More Less Message: Freelance translator/software engineer/teacher EN>NL, DE>NL, PT>NL, NL>EN, DE>EN, PT>EN. Interested in networking, co-operation and new projects. |
| Checked in | Imre Csonka (X) profile for informational purposes only Nizozemska Native in nizozemski (Variant: Netherlands) | Bio: Experienced English and German to Dutch Translator, Copywriter and Editor. 15 years of experience in various fields. |
| Checked in | Frederique Nouet traductrice Neerlandais,Anglais>Francais Nizozemska Native in francuski Freelancer | GD-University of Amsterdam (NL), NGTV, 34 years of experience |
| Checked in | Celia Cordón Nizozemska Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Heriot Watt University, Universidad de Murcia, MA-Heriot-Watt university, 13 years of experience |
| Checked in | Bjorn Cleophas 10 years in legal translation NL-EN Nizozemska Native in nizozemski Freelancer | Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, Radboud University Nijmegen, MA-Radboud University Nijmegen, 14 years of experience |
| Checked in | Kim Steenbergen Translate, eat, repeat Nizozemska Native in nizozemski Freelancer | BA-Maastricht School of Translation and Interpreting, NGTV, 19 years of experience |
| Checked in | Juni_TM Nizozemska Native in engleski (Variants: US, UK) Freelancer | Bio: I am an Australian/Malaysian lady, living in the Netherlands for the past 5 years. I have just started my new venture of English Editing and Dutch to English / Malay to English translating. I have a background in tertiary education lecturing (engineering), communication...s and marketing. Most recently I've been at home raising my two young children.More Less Message: Hello Everyone! Goede dag allemaal! Salam sejahtera semua! I'm excited to be here, and to meet you. This is my first ProZ event, so please don't be shy - come and introduce yourself. |
| Checked in | Nienke Hulzebos Nizozemska Native in nizozemski (Variant: Netherlands) Freelancer | MA-Rijksuniversiteit Groningen, 15 years of experience |
| Checked in | awwiemer Nizozemska Native in nizozemski Freelancer | MA-University of Groningen (The Netherlands), 24 years of experience |
| Checked in | | BA-Zuyd University, 15 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Liz van Gerrevink certified until January 2029 Nizozemska Native in engleski (Variant: UK) , nizozemski (Variant: Netherlands) Freelancer | Message: Looking forward to attending. |
| Checked in | Arthur Kooyman Simply the best Nizozemska Native in nizozemski Freelancer | Bio: 1988 - 1993 Head of Dutch localisation department of Aldus Europe in Edinburgh
From 1993 till now Freelance translator, book designer, poet Message: Hello to the others |
| Checked in | vdLek (X) Nizozemska Native in rumunjski , engleski | MA-Lessius Hogeschool, 13 years of experience |
| Checked in | Suzan van Drunen (X) Nizozemska Native in nizozemski Freelancer | BA-Hogeschool Zuyd, 11 years of experience |
| Checked in | Jolanda Admiraal Specialized in medical / IT translations Nizozemska Native in nizozemski (Variant: Netherlands) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Maartje Giebels 16+ years of technical translations Nizozemska Native in nizozemski Freelancer | Translation academy Maastricht - The Netherlands, OTHER-Translation Academy of Maastricht (Netherlands), 16 years of experience |
| Checked in | analytical (X) 20+ years science editing & translation Nizozemska Native in nizozemski , engleski Freelancer | Royal Dutch Chemical Society, 50 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
