CAT Tool & Software Day Oct 2, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,859) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Mariona Savall  EN>ES, CA. Software, turisme Španjolska Native in katalonski  , španjolski Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Laurens Sipahelut Your Dutch bridge with Indonesia Indonezija Native in indonezijski (Variant: Standard-Indonesia) , nizozemski (Variant: Netherlands) Freelancer | Bio: Resides in Indonesia, but was born and raised in the Netherlands where a familiarity with Dutch literature – and an interest in the written word in general – was nurtured. Worked for over five years in the UN system as translator. Is certified in the language pairs ...English <> Indonesian. Translates presently for Jaya Translation Services (JTS) and publishing house Pionir Books. Makes use of Across and SDL Trados Studio 2011 as CAT tools.More Less |
| Checked in | | |
| Checked in | bestenglish Business English Studies & Translation Brazil Native in portugalski Freelancer | MA-UFMG , 29 years of experience |
| Checked in | Hassan Abdou Arabic English French Interpreter Saudijska Arabija Native in arapski (Variants: Egyptian, Saudi ) Freelancer | The American University in Cairo, Alexandria University, MA-Institute of Linguistic studies and Translation Alexandria University, EGYTA, 19 years of experience |
| Checked in | Dagmar Ford Med,Tech and Sworn Translations Argentina Native in španjolski (Variants: Rioplatense, Argentine, Venezuelan, Latin American, US, Standard-Spain) Freelancer | UCV, Caracas-Venezuela, BA-Universidad Central de Venezuela, International Federation of Translators (IFT- FIT), A.C. Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpreta, 26 years of experience |
| Checked in | Natalya Sogolovsky RELIABLE TRANSLATIONS, PERSONAL ATTITUDE Izrael Native in hebrejski , ruski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: I'm an Israeli translator that was born in Moscow (Russia) and has a good command of English. Message: Looking forward to "meeting" you at the conference:-). |
| Checked in | christina_ng Malezija Native in malajski (Variant: Malaysian) , engleski Freelancer | BA-B.A English Language Studies, 17 years of experience |
| Checked in | Laura Corredor English Spanish freelance translator Australija Native in španjolski (Variant: Colombian) Freelancer | Bio: I am a Chemist working in Technical, Scientific, Legal Translations |
| Checked in | mglass Native in francuski Freelancer | Chartered Institute of Linguists |
| Checked in | Viorica Ban Rumunjska Native in rumunjski Freelancer and outsourcer | 24 years of experience |
| Checked in | Yelena Shkurskaya Clean OCR recognition! Kazahstan Native in ruski (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan) Freelancer | Kazakhstan: CKU MHTI-Lingua, BA-Central Kazakhstan University MHTI-Lingua, Karaganda, 16 years of experience |
| Checked in | Natallia Bykhautsava Quality, professionalism and accuracy! Češka, Republika Native in bjeloruski , ruski Freelancer | Minsk State Linguistic University, GD-Minsk State Linguistic University (Belarus), 19 years of experience |
| Checked in | Rita Soler Spanish & Catalan creative translations Španjolska Native in španjolski Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 16 years of experience |
| Checked in | Cristina Cordea Psychology and religion specialist Rumunjska Native in rumunjski (Variant: Romania) Freelancer | Universitatea Lucian Blaga Sibiu, 11 years of experience |
| Checked in | | University of Hamburg, University of East London, MA-University of Hamburg, 12 years of experience |
| Checked in | Antonio Toledo English-Tagalog & Cebuano Translator Filipini Native in tagalog , engleski (Variant: US) Freelancer | Bio: Started out speaking English because that is how my parents brought me up. Quickly learned Filipino (Tagalog) in my childhood neighborhood and in school. In high school, I became adept at speaking Cebuano/Cagay-anon because my family migrated from northern to southern P...hilippines. I am now almost 60 years old, happily married, and with two grown up children. More Less Message: May each one of us profit from this ProZ sponsored gathering!
- Tony Lim Toledo (based in Laguna Province, Philippines) |
| Checked in | Alicia Rufino González Altraduct - Translation Community Njemačka Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | German Courts, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Germersheim University, BDÜ, 23 years of experience |
| Checked in | Malin Skillby Swedish translator with Master Degree Švedska Native in švedski Freelancer | Bio: Swedish Freelance Translator
twitter.com/skillby |
| Checked in | | Bio: I am an accomplished interpreter and translator with over 13 years experience both in-house and as a freelancer. I have an MA in Bilingual Translation (English<>French) from the University of Westminster, a Diploma In Public Service Interpreting (DPSI) and an interprete...r's certificate from the Metropolitan Police (Metropolitan Test). I am also a member of the Chartered Institute of Linguists as well as an official translator for the Metropolitan Police and a visiting lecturer at MA level at the University of Westminster. More Less Message: Hi |
| Checked in | Artem Nedrya Sites Apps Games IT Marketing >UK, RU Poljska Native in ukrajinski , ruski Freelancer | Ivan Franko National University of L'viv, London Metropolitan University, OTHER-London Metropolitan University (UK), Translators Without Borders, 12 years of experience |
| Checked in | BovyVertalingen BA of Translation, native Dutch speaker Nizozemska Native in nizozemski Freelancer | BA-Maastricht School of Translation and Interpreting, 12 years of experience |
| Checked in | Joad Clément (X) Technical Translator/Traducteur tech. Kanada Native in francuski Freelancer | Bio: I am a Calgary, Alberta-based English to French Certified translator. I specialize in technical, scientific, tourism and business translations. Message: Looking forward to meet you virtually. |
| Checked in | | German Courts, OTHER-SDI, BDÜ, 22 years of experience |
| Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | Chourech HIRALAL (X) Quality Work On Schedule Native in francuski Freelancer | Message: Hello... |
| Checked in | Jennifer Howitt ChineseEnglish legal translator/editor Ujedinjeno Kraljevstvo Native in engleski (Variants: UK, British)  Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, CIOL, 15 years of experience |
| Checked in | Abilio B. Soares Tetum Translator Sjedinjene Američke Države Native in tetumski Freelancer | Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics, OTHER-UN - Sponsored TETUM Translator Course, 22 years of experience |
| Checked in | Cecília Alves PT-BR native IT/Marketing/Med/HR/Telecom Argentina Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Brasillis Idiomas - Curso Abierto Idiomas e Traduções
English/Spanish > Brazilian Portuguese Translator, Editor and Proofreader
3 years of experience |
| Checked in | Iwona Rutkowska Sworn Spanish/English/Polish translator Poljska Native in poljski (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Ministry of Justice as a Sworn Translator of Spani, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-University of Warsaw, TEPIS, 37 years of experience |
| Checked in | Eva RUIZ BA & MA in Translation and Interpreting Španjolska Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Málaga, Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), Universidad de Málaga, MA-Málaga University, AIETI, 24 years of experience |
| Checked in | ulzii Accuracy and fluency Mongolija Native in mongolski Freelancer | Message: I am happy to be the part of this event. |
| Checked in | AELO Njemačka Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , galicijski Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Jamie Lucero Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, ATA, NOTIS, 25 years of experience |
| Checked in | Ina Muenster EN>DE,FR>DE, medical, pets, life&culture Njemačka Native in njemački (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Freelancer since 2010
English-German, French-German
Specialties: medicine, pets, marketing
Studied translation at University of Mainz (Germersheim), Germany
Message: Enjoy this event and feel free to contact me via e-mail if you have any questions/job offers/webinar suggestions for me :) |
| Checked in | vagarcia Native in španjolski Freelancer | Message: Hi Happy Translator Week! |
| Checked in | ljilj Sworn Online translator and interpreter Srbija Native in srpski Freelancer | Faculty of Politics Humanist and Administrative Sc, MA-Western University"Vasile Goldis"Faculty of Humanities,Political,and Administrative Science Language and Literature - English and French, 19 years of experience |
| Checked in | Leandro Odero Bringing Cultures Together Sjedinjene Američke Države Native in španjolski Freelancer | Florida International University, OTHER-Florida International University, 13 years of experience |
| Checked in | Karina Pellegrineschi Legal & Financial Translator Kanada Native in španjolski (Variants: Argentine, Standard-Spain) Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Nacional de Buenos Aires, Universidad de Alcalá, BA-Buenos Aires University , CTTIC, ATIO, CTPCBA, 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: securities lawyer |
| Checked in | | Bio: Hello!
I am originally from Colombia and have lived in Canada for the last 30 years. I earned a BA Honours Sociology Degree from The University of Western and a Human Resources Management Certificate from Fanshawe College in Ontario. My professional background has been... building and evaluating successful leadership training programs with non-profit organizations. I am presently focused on English/Spanish Translation, and have many years of professional experience in freelance translation and interpretation on a per project basis, for different groups: the University of Western, Fanshawe College, as well as many private clients in different industries such as educational institutions, professional training centres and insurance companies.
I have received various Honors and Awards for my commitment to leadership and equality of opportunity for all citizens. Those who know me have said “a well-liked mentor and coach with great understanding of what it takes to motivate others. Her positive attitude translates into a working atmosphere of learning and respect. Her cross-cultural skills are top-notch, and those who work with her are continually striving to be the best they can, in their personal and professional lives.”
I enjoy living in the country side, photography, dancing, spending time with my family and travelling.More Less Message: Hello!
Looking forward to participating in various events on this conference. |
| Checked in | Nouri Adam Translator/Localization Specialist Malezija Native in engleski , malajski Freelancer | Message: Greetings From Malaysia! |
| Checked in | Vivien Green MCIL/MITI - Business/Legal/Tourism/ Ujedinjeno Kraljevstvo Native in engleski (Variant: British) Freelancer | University of Strathclyde, BA-University of Strathclyde (degree in Business and Languages), 11 years of experience |
| Checked in | Claudia Alvis Technical/localization translator Peru Native in španjolski Freelancer | Austin Community College, ATA, CHICATA, 22 years of experience |
| Checked in | Ewa K. Sjedinjene Američke Države Native in poljski Freelancer | |
| Checked in | Clarien Kurzepa Professional with attention to detail. Native in afrikaans , engleski Freelancer | University of South Africa BA Honours Linguistics , BA-University of South Africa, SATI / SAVI, 13 years of experience |
| Checked in | AnaLouro 27 years experienced in-house translator Portugal Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | Message: Greetings to all attendees. |
| Checked in | Niki Karagianni Translator, Localiser, Reviewer EN|FR|EL Grčka Native in grčki Freelancer | Imperial College London (Univ. of London), MA-Imperial College London, 13 years of experience |
| Checked in | Daniele Martellini Finance Specialist, Blockchain Expert Njemačka Native in talijanski Freelancer | MA-University of Perugia/Genova, ANITI, 18 years of experience |
| Checked in | Ibrahim Husein Language is no more barrier! Native in kurdski (Variant: Sorani) Freelancer | Arab Translators Network, Iraqi Translators Association, BA-Baghdad University, ATA, ATN / APTS, IAPTI, 32 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
