CAT Tool & Software Day Oct 2, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,859) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | MegCole  Sjedinjene Američke Države Native in engleski  , španjolski Freelancer | Universidad de Costa Rica, OTHER-University of Costa Rica |
| Checked in | Jeanette Lundström E-commerce specialist Kanada Native in švedski (Variant: Rikssvenska) Freelancer | BA-University of Skövde, 17 years of experience |
| Checked in | H. C. Centner Helen Centner Njemačka Native in engleski (Variant: US) Freelancer | Bio: Born in San Diego, Grew up in CA, New Mexico, AZ, and Maryland. BM from the University of Maryland, Master of Arts from SJSU, California, further training in San Francisco, Rome, and Germany. Former Opera and Concert Singer, 10 years in Theater Administration in Germany... Additional activities include English Training, Volunteer work etc.More Less Message: I am looking forward to the series. This will be my first online event and I am very curious as to how it will turn out.
Hope to meet some interesting people!
|
| Checked in | Triston Goodwin Spanish Translator in Utah Sjedinjene Američke Države Native in španjolski , engleski | Bio: I've been translating and interpreting for the past seven years and my wife and I opened our own agency about three years ago. We are passionate translators and love what we do. Feel free to visit us at www.tagtranslations.com. We hope you enjoy the conference! Message: Hello and Hola! |
| Checked in | Nelya Plakhota Professionalism, accuracy, reliability Ukrajina Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Diploma with honours in Teaching ESL and Translati, OTHER-Zhytomyr State University, 26 years of experience |
| Checked in | Dietmar Ahrens Serving the L10n industry since 1996. Native in njemački Freelancer | Cologne University of Applied Sciences, GD-Cologne University of Applied Sciences, Germany (FH Köln) - Graduate Translator (Diplom-Übersetzer FH), 28 years of experience |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | Cinnamon Nolan Quality- Professionalism - Experience Španjolska Native in engleski (Variants: UK, British, US, US South) Freelancer and outsourcer | Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Cambridge, MEDTRAD, CIOL, ASETRAD, 41 years of experience |
| Checked in | Frederick Piotrow FJP TRANSLATIONS Sjedinjene Američke Države Native in engleski  Freelancer | Bio: Doctorate in Russian History, Oxford University
Professor Emeritus, American University
Rhodes Scholar
Language pairs: German to English, Russian to English
9 years fulltime translation experience
Experience in government documentation, politics, legal and financia...l document translationMore Less Message: Solidarity in a demanding but rewarding profession! |
| Checked in | Provic Practice into Quality Translations Sjedinjene Američke Države Native in ruski Freelancer | All-Union Translation Centre, full-time Editor, 40 years of experience |
| Checked in | Deolinda Esteves A translator is a mediator of cultures! Portugal Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade do Algarve, Tradução e Interpretação Multimédia, MA-UALG, 13 years of experience |
| Checked in | Tetiana Zalozna (X) Ukrajina Native in engleski Freelancer and outsourcer | 14 years of experience |
| Checked in | ariannabf Professional freelance translator Španjolska Native in španjolski , katalonski Freelancer | BA-Universitat Pompeu Fabra, 20 years of experience |
| Checked in | Rita Swyter Rita S Swyter Panama Native in španjolski , engleski Freelancer | Bio: I have been an authorized public translator English-Spanish since my repatriation to Panama two years ago. I lived as an expatriate for more than 20 years, interacting with people of numerous nationalities and learning the different idioms of the Spanish speaking count...ries. I am an engineer by education, having worked in the oil industry for more than fifteen years. I have served on boards of several not for profit institutions and committees and launched new endeavors as they come along. My most recent project has been coordination the art samples of two virtual museums associated with the International Panama Book Fair. I live part of the time in Panama and part of the time in the United States.More Less Message: Look forward to many opportunities to improve and hone my translating skills in this wonderful virtual event |
| Checked in | Sue Burke Experienced writer, translator, editor Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | Bio: An American living in Madrid, Spain. Message: Hola from sunny Spain! |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: The Center for Creative Leadership (CCL®) is a top-ranked, global provider of executive education that develops better leaders through its exclusive focus on leadership education and research. Founded in 1970 as a nonprofit, CCL helps clients around the world cultivate... creative leadership—the capacity to achieve more than imagined by thinking and acting beyond boundaries.
Our mission is to advance the understanding, practice and development of leadership for the benefit of society worldwide.More Less |
| Checked in | Tradiana Francuska Native in francuski Freelancer | MA-Université de Bordeaux 3 |
| Checked in | Galya Baeva Phone interpreting during Pandemy Native in bugarski Freelancer | Ministry of Education, GD-Foreign Language School, 38 years of experience |
| Checked in | Jorge Diaz Your words in all languages Meksiko Native in portugalski (Variant: Brazilian) , španjolski (Variant: Mexican) Freelancer | Bio: 14 years as freelance translator Message: Good to meet you! |
| Checked in | mariabatista Translator to portuguese (Portugal) Portugal Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Cervantes, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), 17 years of experience |
| Checked in | | BA-University of Illinois at Chicago, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: English > Spanish Translator and Interpreter Message: ¡Mucho gusto! Un placer compartir información valiosa con colegas de otros lugares ¡saludos! |
| Checked in | Ilaria Costa Ara>ita en>ita pt>ita Italija Native in talijanski Freelancer | Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-San Pio V University, Rome, AITI, 16 years of experience |
| Checked in | Susana Gómez-Escalante, PhD Medical translator-PhD Molecular Biology Španjolska Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | UMH University, University of Sheffield, OTHER-Course in specialised English-Spanish Medical-Pharmaceutical translation (Estudio Sampere), 13 years of experience |
| Checked in | Chiara Sodi HR,Tourism,L&D,Marketing,Subtitling Italija Native in talijanski Freelancer | S.S.I.T. Florence, BA-S.S.I.T Florence:School of Interpreters and Translators, CIPD (Chartered Institute of Personnel and Development), CIOL |
| Checked in | Elena Karetina Polish, English, Azeri, Russian Native in ruski Freelancer | University of Warsaw, MA-University of Warsaw, 18 years of experience |
| Checked in | Cheryl Olson Eighteen years experience in ZH-EN/ID-EN Sjedinjene Američke Države Native in engleski (Variant: US) Freelancer | University of Hawai'i at Mānoa, OTHER-University of Hawaii'i at Mānoa, 17 years of experience |
| Checked in | | Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), BA-Zurich University of Applied Sciences, 23 years of experience |
| Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | Feinstein ICH KENNE DEN WERT DES WORTES Njemačka Native in ruski , ukrajinski Freelancer | 23 years of experience |
| Checked in | Gabriela Ribeiro Spécialisé en français scientifique, M2 Brazil Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | |
| Checked in | Yi Yuan (X) high quality translation services Sjedinjene Američke Države Native in kineski Freelancer | Bio: Yi Yuan is an ATA certified English to Chinese translator with over ten years’ experience in translation and linguistic consultancy. She received her B.A. and M.A. in English from Yunnan University in China, M. Phil in Linguistics from Cambridge University in England,... and Ph.D. in Linguistics from Indiana University, USA.
Apart from translation and linguistic consultancy, Yi has had over 25 years’ experience teaching linguistics, English technical writing, English composition, ESL, and Chinese at the tertiary level in China, Singapore, and the United States. She has also published widely, with over 10 journal articles, several book chapters, one co-authored book entitled "Writing with Accuracy and Style: A Practical Guide for Chinese Writers of English" (published in China in 2011), and one co-edited book entitled "Changing Perspectives on Pedagogical Grammar" (published in Singapore in 2007). Her next co-authored book - "Introduction to English Technical Writing: A Textbook for Chinese Writers of English" - is scheduled to be completed in 2014.
More Less Message: Hello, everyone, my name is Yi Yuan. It's very nice meeting you here at the Proz virtual conference. Have a great day! |
| Checked in | Francesco Bernardi Marketing, corporate, legal, medical Italija Native in talijanski Freelancer | Approved supplier - Birmingham Chamber of Commerce, Cambridge University (ESOL Examinations), Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, Alliance française Paris Ile-de-France (Ecole Internationale de Langue et de Civilisation Françaises), MA-SSIT (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) - Pescara, Italy, ATI (Associazione di Traduttori e Interpreti), 14 years of experience |
| Checked in | | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, 22 years of experience |
| Checked in | Jennifer Hejtmankova local experience, global perspective Češka, Republika Native in engleski Freelancer | JTP, 19 years of experience |
| Checked in | Elizabeth Matthews fast, accurate and efficient Ujedinjeno Kraljevstvo Native in engleski Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, Heriot Watt University, BA-Heriot-Watt University, ITI, CIOL, 48 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Ju Chaad Business Linguistic Brazil Native in hebrejski , portugalski Freelancer and outsourcer | MA-Linguistics - Leiden University - Netherlands, AIIC, ITA, APIC, VViN, 10 years of experience |
| Checked in | Valery Boris (X) Ruska Federacija Native in ruski Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Luca Calcagni Aut tace, aut loquere meliora silentio Bosna i Hercegovina Native in talijanski Freelancer | Bio: Freelance translator for five years.
Combinations: English to Italian, Croatian to Italian, Bosnian to Italian, English to Bosnian, Italian to Bosnian. Message: Happy translation to everyone!!
Greetings from Sarajevo. |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | | Message: Hello! |
| Checked in | María Diehn Spanish Translation and Reviewing Sjedinjene Američke Države Native in španjolski (Variants: Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban) Freelancer | American Translators Association, Alianza Francesa, Bogota, MA-Pontificia Universidad Javeriana, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), Arizona Court Interpreters Association (ACIA), NAJIT, 32 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am an experience Spanish and English Language Arts teacher. I am a native speaker of both languages. My bachelor's degree is in Spanish and my master's degree is in public administration. I have been doing translations for two decades (for free) and I am now wanting... to become established as a freelance translator. More Less Message: Hello from Orlando, Florida! Muchos saludos desde Orlando! |
| Checked in | Marie-France R. Quality, reliability, accuracy Kanada Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Bacc. Lettres françaises Univ. Ottawa, Canada, BA-University of Ottawa, Translatorbase, 18 years of experience |
| Checked in | taniagavino Meksiko Native in španjolski (Variant: Mexican) Freelancer | Benemérita Universidad Autonóma de Puebla |
| Checked in | | Universidad de Alicante, BA-Universidad de Alicante, 11 years of experience |
| Checked in | Fernanda Rocha Passion for translating and researching Brazil Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto, BA- UFOP (Universidade Federal de Ouro Preto), ATA, ABRATES, 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
