CAT Tool & Software Day Oct 2, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,859) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Bio: Translator and interpreter for many years, now also teaching translation at the Universitat de Barcelona, which is highly rewarding! Message: Looking forward to networking! |
| Checked in | Momcilo Pavlovic  similarity between languages Srbija Native in bosanski  , srpsko-hrvatski  , srpski Freelancer | Belgrade University, Banja Luka College of Communications "Kapa Fi", MA-The Faculty of Philology in Belgrade, 29 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | cecilia_fraga Also a professional English teacher Sjedinjene Američke Države Native in španjolski Freelancer | Uruguay:UdelaR, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Universidad de la República Oriental del Uruguay, 21 years of experience |
| Checked in | Teplocteur TEP for Localisation Services Native in kineski (Variant: Simplified) Freelancer | BA-Shanghai International Studies University, China., 10 years of experience |
| Checked in | monicadiez Argentina Native in španjolski Freelancer | Instituto Superior de Profesorado N° 8 , GD-Inst. Sup. Prof. Alte.G. Brown, 25 years of experience |
| Checked in | Luisina Loggio EN>ES; ES>EN Elearning, training Argentina Native in španjolski Freelancer | GD-UNLP, 12 years of experience |
| Checked in | Peteris Kulevecs Experienced Technical Translator Letonija Native in latvijski , ruski Freelancer | SDL International, OTHER-VEK, 27 years of experience |
| Checked in | Sara Negro Say it with... a Sunflower :o) Italija Native in talijanski Freelancer | Istituto Tecnico per Periti Aziendali e Corrispond, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Université Marc Bloch Strasbourg II, 18 years of experience |
| Checked in | HSS204 Accurate, reliable, passionate linguist Native in engleski Freelancer | MA-University of Bath, 12 years of experience |
| Checked in | Nikki Graham Words are my business Ujedinjeno Kraljevstvo Native in engleski (Variant: British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Cambridge University, MA-Cambridge University, ITI, MET, 24 years of experience |
| Checked in | Isabel Zapata Professional linguistic services Francuska Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Universidad Autónoma Madrid, 9 years of experience |
| Checked in | Peter Barr Portuguese and Spanish to English Ujedinjeno Kraljevstvo Native in engleski Freelancer | Bio: Recent MA translation student with prior experience in social policy, sociology, health and public sector management. |
| Checked in | Elena Amberova translator, English, Russian, Ukrainian Ukrajina Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Kharkov National University, GD-V.N. Karasin Kharkiv National University (Kharkiv, Ukraine), 11 years of experience |
| Checked in | | Bio: Lorenzo Martinelli is a professional Italian translator. Your reliable partner for all your Italian translation and localization requirements.
With an Engineering background, strong Linguistics skills and over 25 years of experience in providing English / Italian tra...nslations, I can help you meet your Italian translation requirements using most CAT tools on the market, including DejaVu, SDL Studio, and MemoQ.
"Words you can rely on" is not just a slogan. It is the underlying principle by which I work.
I translate:
* product documentation
* brochures
* manuals
* user interfaces and software localization
* web sites
* social media communications (Twitter, Facebook, etc)
* commercial communications
* training
* press releases
* and much more...
Using state-of-the art equipment and resources.
I specialize in translating documentation related to:
* PC Hardware and Software (consumer and industrial), Networks
* Telecoms
* Automation. Numerical Controls, PLCs
* Plant Engineering. Technology.
* Digital Products and Office Equipment,
* Electronic and Electrical Engineering
* Consumer and Professional appliances and products
I also provide IT and CAT tool training and full support to individual translators and small translation companies.
More Less |
| Checked in | GatesTranslate DE>EN Attention to detail and on time Ujedinjeno Kraljevstvo Native in engleski Freelancer | University of Bath., MA-University of Bath, 13 years of experience |
| Checked in | Cornelia Serban Business & Luxury Translations Kanada Native in rumunjski Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-University of the West, Timisoara, RO, ATR, 21 years of experience |
| Checked in | Alicja Toms Medical/Technical Translations Ujedinjeno Kraljevstvo Native in poljski Freelancer | Chartered Institute of Linguists, University of Westminster, Maria Curie-Skłodowska University in Lublin, MA-University of Westminster, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: For more information, see http://dnvtranslations.com/about-dnv/ under Bios. |
| Checked in | | Bio: English to Greek & French to Greek Qualified Translator (DipTrans) - 10 years of experience Message: Warm greetings from Greece |
| Checked in | Manmohan Kaur Connecting Across Languages Sjedinjene Američke Države Native in hindski , pandžapski , engleski Freelancer | ACTFL, MA-Delhi University, India, ATA, ITAINDIA, 27 years of experience |
| Checked in | PattyD Sjedinjene Američke Države | Bio: Multilingual Software QA Engineer, Linguist and Technical Writer. Learning CAT tools to expand my skillset. |
| Checked in | KARTIN MILADIYAH timely, trustworthy, reliable Indonezija Native in indonezijski (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | OTHER-self taught, 15 years of experience |
| Checked in | Natsuko Tsui Accredited Japanese Translator Native in japanski Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-Adelaide Institute of TAFE, NAATI, 20 years of experience |
| Checked in | Carolina Imwinkelried Translating ideas not just words Meksiko Native in španjolski (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Eliath Mazal Translator EN>ES / ES> Španjolska Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) , katalonski (Variant: Central) Freelancer | Bio: Translator and proofreader (Degree from the Universidad Autónoma de Barcelona, 11')
German/English > Spanish/Catalan; intermediate knowledge of Italian and Hebrew |
| Checked in | milhem Sjedinjene Američke Države Native in engleski , španjolski Freelancer | OTHER-NYU, 18 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | RasheedAbdaoui Customer Satisfaction First Bahrein Native in arapski Freelancer | BA-IBLV, 24 years of experience |
| Checked in | vivaviola Ujedinjeno Kraljevstvo Native in nizozemski , flamanski Freelancer | OTHER-London Metropolitan University |
| Checked in | Andrea Maldonado Technical, Climate change, Development Gvatemala Native in španjolski Freelancer and outsourcer | 11 years of experience |
| Checked in | Coral Getino Spanish Language Solutions, Inc Sjedinjene Američke Države Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | TN Administrative Office of the Courts, PHD-Chemistry, Universidad Complutense de Madrid, ATA, NAJIT, 25 years of experience |
| Checked in | Francesca Gatenby Crafted copy to fit your brand Ujedinjeno Kraljevstvo Native in engleski (Variant: British) Freelancer | University of Leeds, Cambridge University (Lang. Degrees), MA-University of Leeds, ITI, 13 years of experience |
| Checked in | Ana Paula Macedo Language Specialist Brazil Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | City University of New York (Hunter College), OTHER-PUC-Rio, ATA, 24 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Frédéric Dalléas 中法文翻译 Francuska Native in francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | Ecole Normale Supérieure, MA-Université Paris VII , 24 years of experience |
| Checked in | Cynthia Pfeiffer Accurate Technical Translations Sjedinjene Američke Države Native in portugalski , engleski Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | pecheurt Francuska Native in francuski Freelancer | Bio: English to French technical translator Message: Hi, Everyone! |
| Checked in | Tom Weber Sens exact, style fidèle Sjedinjene Američke Države Native in engleski (Variant: US) Freelancer | BA-Yale University, 27 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, PHD-Moscow Ped. University, ATA, NAJIT, NOTIS, , 43 years of experience |
| Checked in | Amr Anany Highly Professional Translation Egipat Native in arapski Freelancer and outsourcer | Department of English Faculty of Arts, Cairo University , BA-Cairo University, Faculty of Arts., ATA, 21 years of experience |
| Checked in | Fernanda Carrascosa Animal, Agriculture & Health Sciences Nizozemska Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | ABRATES, MET, 15 years of experience |
| Checked in | KKastenhuber Stickler for adequacy Austrija Native in njemački Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | MessellText (X) V/Peter Messell Danska Native in danski (Variant: Standard (rigsdansk)) Freelancer | University of Copenhagen, MA-University of Copenhagen, 16 years of experience |
| Checked in | Peter McMullen 25 years' experience of legal texts Native in engleski Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Universidad Complutense, Madrid, Chartered Institute of Linguists, BA-University of East Anglia, UK, ITI, CIOL, SFÖ, 25 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Ionian University, 12 years of experience |
| Checked in | | Concordia University (Montreal), MA-Ottawa University, 26 years of experience |
| Checked in | | University Ulm Biology Diploma, 19 years of experience |
| Checked in | lilelkes (X) Hungarian to English linguist Native in engleski , mađarski Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Ane López (X) Freelance translator and localiser Native in baskijski , španjolski Freelancer | MA-Universitat Autònoma de Barcelona, EIZIE, 13 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
