CAT Tool & Software Day Oct 2, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,859) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Lore Horlamus  Precise. Reliable. Musical. Njemačka Native in njemački Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, GD-Certified Translator - Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer, Berlin, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Margarita Viada Expert translator English French Spanish Native in španjolski  Freelancer | Bio: With an over thirty-year mostly independent professional practice in document translation, some translation review, simultaneous and consecutive interpreting, mainly in the technical, legal and scientific fields, although covering a wide variety of other areas, always u...sing French, English and Spanish to produce documents that are clear, concise and convey the message of their sources in quality target language, with the reader or user in mind, I studied translation in the Catholic University of Chile graduating in 1979, to later live and work in my profession in Montreal, Canada. More Less Message: Hello, colleagues. I look forward to exchange with you all during this event. |
| Checked in | Florence St (X) Qualified Technical translator Native in francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | CI3M, MA-Traducteur - CI3M + Traducteur technique - CI3M, 10 years of experience |
| Checked in | Tatiana Matus Translator, MT Post-Editor Native in ruski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Russian Federation: SSUCA, MA-Saint Petersburg State University of Culture and Arts , 17 years of experience |
| Checked in | Roberta Zanasi Accurate translation of the meaning. Italija Native in talijanski Freelancer and outsourcer | Bio: I am an English to Italian translator with 12 years of experiences. I love archaeology (one of my main fields of expertese), creative writing (I write stories for children and adults) and the UK. Message: Good morning everyone! |
| Checked in | Lars Johannessen Words at heart Španjolska Native in norveški  Freelancer and outsourcer | 21 years of experience |
| Checked in | Alina-Maria Zaharia Professional translator DE/EN/RO Rumunjska Native in rumunjski Freelancer and outsourcer | Romanian Ministry of Justice, PHD-Universitatea din Craiova, 21 years of experience |
| Checked in | Marcela Dutra Chartered IoL DipTrans Urugvaj Native in španjolski (Variant: Uruguayan) , engleski Freelancer | Bio: Freelance translator since 2007; teacher before that. Message: Good to be here! |
| Checked in | Vivian Carbo Experienced EN-SP translator Native in španjolski (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | GD-Instituto Superior Pedagógico de Lenguas Extranjeras (ISPLE), La Habana, 27 years of experience |
| Checked in | Lingobyte Localisation with an Italian accent Ujedinjeno Kraljevstvo Native in talijanski Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Mirelluk Smart translations 4 discerning clients Ujedinjeno Kraljevstvo Native in talijanski | ATC, 30 years of experience |
| Checked in | Alina Oglan Oglan Alina Maria Rumunjska Native in rumunjski Freelancer and outsourcer | french, MA-Translation and terminology (English-French), 23 years of experience |
| Checked in | Jean Fulbert Hervé Eboumeyeng Quality, Competitive turnaround & rates Kamerun Native in francuski (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Swiss) Freelancer | University of Buea- ASTI, OTHER-ASTI, 17 years of experience |
| Checked in | Ove Pedersen (X) Government Authorised Translator Norveška Native in norveški (Variant: Bokmål) Freelancer | Statsautoriserte Translat�rers Forening (The Association of Government Authorized Translators in Norway), Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, MA-Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales, Université Marc Bloch, Strasbourg, France, STF, NFF, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: Japanese-English technical translation |
| Checked in | | ATA, NETA, 15 years of experience |
| Checked in | Salma Sayed Pharmaceutical translations specialist Ujedinjeno Kraljevstvo Native in engleski (Variant: British) Freelancer | University of Leeds, MA-University of Leeds, 20 years of experience |
| Checked in | Sandrine Halary La qualité, sinon rien Njemačka Native in francuski Freelancer | France: Université Strasbourg II, MA-Université Strasbourg II, 25 years of experience |
| Checked in | Anna Haas (X) Traduction artisanale Francuska Native in ruski Freelancer | MA-Sorbonne Nouvelle Paris 3, 18 years of experience |
| Checked in | jessfrance Communicate your business to the world Native in talijanski Freelancer | Bio: English to Italian - French to Italian freelance translator, MA, 8+ years in the Automotive industry (Quality, Logistics & Supply Chain). Areas of expertise: Automotive, Logistics, Quality Assurance, H&S, Business. |
| Checked in | Anke Horlings-Hulsker experienced medical/technical translator Nizozemska Native in nizozemski (Variant: Netherlands) Freelancer | Netherlands: Groningen University, MA-University of Groningen, 22 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | manisha rawat DEDICATED ENGLISH TO HINDI TRANSLATOR Indija Native in hindski Freelancer | Bio: dear sir/ma'am,
greetings of the day...
my name is Manisha Rawat. I am working as a freelance translator/ localizer since 2.5 yrs. I have done translation /localization in various fields like- software & website, e-learning, books & magazines, brochure & manual, I...CF/PCF translations etc. I am sincere and dedicated towards my work. I really like my work and completely enjoy doing it. Being an avid learner, I enjoy learning different things or skills to upgrade my knowledge.
here, I am looking for an opportunity where I can get to learn different tools that can add to my knowledge as well as give an opportunity to render my services to your esteemed organization.
I hope, I will be able to match your expectation and able prosper the long-term working association with your prestigious organization.
looking forward to your reply...
Thanks and Regards,
MANISHA RAWAT
More Less Message: hello every one!
I am really excited to be here...
looking forward to long-term professional association....
regards
manisha rawat |
| Checked in | Marcela Bigardi Patent and general sciences speciailst. Brazil Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Gama Filho, GD-Universidade Gama Filho, 25 years of experience |
| Checked in | manuphd Italija Native in talijanski | |
| Checked in | DutchDirect Translation: my passion! Nizozemska Native in nizozemski Freelancer | Bio: EN-NL freelance translator working mainly for direct clients |
| Checked in | Muhammad Assayed A translator who values your trust Egipat Native in arapski Freelancer | Faculty of Arts, Assiut University, Assiut, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-BA in English Language and Literature, ITI, ATN / APTS, 16 years of experience |
| Checked in | | MA-UMB Banska Bystrica, 25 years of experience |
| Checked in | Silvia Reis A translator at your service! Portugal Native in portugalski Freelancer | Message: Though I have been a part-time translator for the last 10 years, I am now taking baby steps to become a freelancer! |
| Checked in | SamiraF Harmonious translations Ujedinjeno Kraljevstvo Native in talijanski Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | | Escuela Oficial de Idiomas, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Universidad Nacional de Rosario, Olga Cossettini |
| Checked in | | Bio: Free lance (german) translator since 2003.
Inhouse translator 2000-2003.
Studies of Spanish, Political Sciences and PR at the University of Vienna and Translation Studies at UPF Barcelona.
CAT-Tools: Trados Studio 2011, Trados, Wordfast, MemoQ, Acrobat |
| Checked in | Barbara (Hennequin) Fowler (X) EN>FR, PhD Chemistry/Nanosciences Francuska Native in francuski Freelancer | Bio: EN>FR scientific translator |
| Checked in | Christine Houtteman The right words in every language Nizozemska Native in nizozemski (Variant: Netherlands) , flamanski (Variant: Dutch) Freelancer and outsourcer | 12 years of experience |
| Checked in | Martin Vonk Medical and technical texts. Since 1992. Nizozemska Native in nizozemski Freelancer | 38 years of experience |
| Checked in | | University of Westminster, MA-University of Westminster , 27 years of experience |
| Checked in | | Universidad Pablo de Olavide, Seville, Spain, MA-Universidad Pablo de Olavide (Seville, Spain), 11 years of experience |
| Checked in | Nani Delgado German accuracy, Spanish passion Španjolska Native in španjolski (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universität Hildesheim, A-Studiengang Internationale Kommunikation und Übersetzen, BA-"Internationale Kommunikation und Übersetzen", Universität Hildesheim, BDÜ, ASETRAD, 23 years of experience |
| Checked in | simon tanner law, philosophy & art history specialist Italija Native in engleski Freelancer | ITI, 29 years of experience |
| Checked in | Milena Taylor Business-Marketing-IT-Media-Localization Srbija Native in srpski (Variant: Cyrillic and Latin) , srpsko-hrvatski Freelancer | The Association of Scientific and Technical Transl, BA-University of Texas at Austin, The Association of Scientific and Technical Translators of Repub, 22 years of experience |
| Checked in | agrigorianu Specialist in IT, marketing & media Belgija Native in engleski , rumunjski Freelancer | |
| Checked in | Raffaella Panigada Professional, reliable, always on time Švicarska Native in talijanski Freelancer | Università Cattolica del Sacro Cuore (Milano), 20 years of experience |
| Checked in | Steven Soenen (X) Tous les secteurs Belgija Native in nizozemski Freelancer | Belgian Courts, MA-KULeuven (Romance languages - French and Spanish), 13 years of experience |
| Checked in | NicoAndersson Professional English translations. Ujedinjeno Kraljevstvo Native in engleski Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | Eugenia Sánchez Translating for sustainable development Argentina Native in španjolski (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) Freelancer | Bio: FR > ES Certified Translator
19 years in Technical and Business
Traductrice diplômée FR > ES
19 années en traduction technique et gestion des PME
|
| Checked in | Osama Eissa Globalize|Localize|Translate into Arabic Egipat Native in arapski (Variants: Egyptian, Saudi ) Freelancer | Message: Hi All,
I wish you a happy translation day. I hope the new year be full of success and happiness to all of you.
Enjoy! |
| Checked in | Hannah Keet DE-EN, FR-EN marketing translator Ujedinjeno Kraljevstvo Native in engleski (Variant: British) Freelancer | University of Exeter, MA-University of Exeter, 13 years of experience |
| Checked in | Simpson Soft UK ISO 17100 Certified - Driven by Quality Ujedinjeno Kraljevstvo | |
| Checked in | Madeleine MacRae Klintebo Bilingual and bicultural (SE-UK & UK-SE) Ujedinjeno Kraljevstvo Native in engleski , švedski Freelancer | Lund University, BA-Lund University, 30 years of experience |
| Checked in | aisya Honesty and trust go hand in hand Malezija Native in malajski Freelancer | Bar Council of Malaysia, 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
