SDL Trados Studio 2014 pre-launch news and how to achieve a 100% productivity gain with Trados Studio Jul 23, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Sjedinjene Američke Države -- registered for the event (95) |
|---|
 Checked in | Susanna Miles  practical experience in industry Sjedinjene Američke Države Native in njemački (Variant: Germany)  , engleski (Variant: US) Freelancer | Bio: Freelancer since 2000 DE > EN special technical areas mostly
Trados Freelance user
Studio 2011 owner Message: Hello all,
I am looking forward to learning more about Studio 2011 with you. |
| Checked in | Ines Bojlesen Thorough, reliable, timely! Sjedinjene Američke Države Native in portugalski (Variant: Brazilian)  Freelancer | Bio: Translator for 30+ years. Message: I love Studio, my preferred tool. Can't wait to see what is new, hopefully compatibility with InDesign CC! |
| Checked in | Hans-Jochen Trost En>De, De>EnUS tech. translation/review Sjedinjene Američke Države Native in njemački Freelancer | ATA, 12 years of experience |
| Checked in | Kerstin Roland ATA-certified, 21+ years of experience Sjedinjene Američke Države Native in njemački Freelancer | American Translators Association, Bavarian State Certification, Germany, BA-Wuerzburg College of Translators, ATA, 26 years of experience |
| Checked in | Sally Quinn Reasonable rates. Love tables and charts Sjedinjene Američke Države Native in engleski (Variant: US) Freelancer | Certificat de Langue Française - Degré Supérieur, BA-Rutgers Univerisyt, 19 years of experience |
| | Ganerdene Gantumur Professional Translator & Interpreter Sjedinjene Američke Države Native in mongolski (Variant: Khalkha) Freelancer | CHICATA, OTHER-Bangalore University, ATA, CHICATA, 24 years of experience |
| | Jun Zhang 21 Years of Technical Translation Sjedinjene Američke Države Native in kineski Freelancer | Beijing Foreign Studies University, BA-Beijing Foreign Studies University, 27 years of experience |
| | Brent Bosen Accurate - On Time Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | Bio: JA to EN Translator Message: Hello,
I am Brent in Montana, USA. Pleased to meet you! |
| | Francisco Herrerias Your words in their words Sjedinjene Američke Države Native in španjolski (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: Mexican Industrial Engineer and Proffesor, freelance translator since 1992. Specilized on automotive, technical, and religious texts. Message: Glad to meet you, let's enjoy this time and get the most out of it. |
| | Sami Khamou Accurate service & fast delivery Native in arapski Freelancer and outsourcer | BA-Al-Mustanseriya, Baghdad, Iraq, ATA, WATA-World Assoc. of Arab Translators & Linguists, 62 years of experience |
| | Lubain Masum Experience says it all! 6 yrs with UN Sjedinjene Američke Države Native in bengalski Freelancer | United Nations Information Centre, Dhaka, Banglade, MA-Dhaka University, 28 years of experience |
| | Terri Doerrzapf Medical and Legal Translation Services Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | German Courts, Johannes Gutenberg University of Mainz, BA-Johannes Gutenberg Universität, 20 years of experience |
| | John Lonergan MBA, technical specialist Sjedinjene Američke Države Native in engleski (Variant: US) Freelancer | Bio: Translator for 10 years, have already purchased Studio 2014 |
| | Victoria Frazier Marketing, Transcreation and CA Sjedinjene Američke Države Native in španjolski (Variants: Mexican, US) Freelancer | 20 years of experience |
| | Kimrey Batts The Art of Translation Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer and outsourcer | UPF-IDEC Masters in Literary and Audiovisual Trans, MA-University Pompeu Fabra, 19 years of experience |
| Checked in | | IUPUI Certificate in Translation Studies, OTHER-Indiana University Purdue University at Indianapolis (IUPUI), 27 years of experience |
| Checked in | Silvio Picinini Experienced translator/engineer Sjedinjene Američke Države Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-UNICAMP, 32 years of experience |
| Checked in | Jorge Payan Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume Sjedinjene Američke Države Native in engleski , španjolski Freelancer | Pontificia Universidad Javeriana, Pontificia Universidad Javeriana, BA-Pontificia Universidad Javeriana, ATA, LISA, 36 years of experience |
| Checked in | Larisa Dmitrieva Translator with engineering background Sjedinjene Američke Države Native in ruski Freelancer | Pskov State University, GD-Pskov Polytechnic Institute, 13 years of experience |
| Checked in | LilianNekipelov Legal and literary translator. Linguist. Sjedinjene Američke Države Native in engleski (Variants: British, US) , poljski (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Bio: Legal and literary translator from New York. Years of experience in legal translation. A few literary works published. |
| Checked in | pringlejapan Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | Bio: Patricia is an ATA-certified Japanese to English translator. Her specializations are electronic devices (including medical devices) and wireless communications. Message: Greetings. I am looking forward to meeting everyone and upgrading my skills. |
| Checked in | Alexandra Place Sjedinjene Američke Države Native in francuski , engleski Freelancer | Bio: M.A in foreign languages and linguistics I have been working as a translator and interpreting for the past ten years ( for adoptive families with Haiti, the International Institute of Connecticut)
I have been working with an international law firm based in Paris, Franc...e
For their French/ US clients
Looking forward to more work in my language pairMore Less Message: Hi all,
Looking forward to connect with peers in the professional and learn more about your tips and experience with Trados!
Alex |
| Checked in | Sueli Zardo Sjedinjene Američke Države Native in portugalski Freelancer | 30 years of experience |
| Checked in | ael ATA Certified Sjedinjene Američke Države Native in španjolski Freelancer | American Translators Association, University of Minnesota, OTHER-University of Minnesota, Program in Translation and Interpreting, ATA, Upper Midwest Translators & Interpreters Association, 25 years of experience |
| Checked in | MGering simply understood, clearly accurate Sjedinjene Američke Države Native in engleski (Variants: Canadian, US, US South) , španjolski (Variants: Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran, Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran, Mexican, Colombian, Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan) Freelancer | Metroplex Interpreters and Translators Association, Adelphi University, OTHER-Adelphi University, MITA, 24 years of experience |
| Checked in | Jonathan Fray Expert in Trados & 8 years of experience Sjedinjene Američke Države Native in portugalski (Variant: Brazilian) , engleski (Variant: US) Freelancer and outsourcer | 19 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, Chartered Institute of Linguists, ATA, CIOL, NCTA, 18 years of experience |
| Checked in | Tom Weber Sens exact, style fidèle Sjedinjene Američke Države Native in engleski (Variant: US) Freelancer | BA-Yale University, 28 years of experience |
| Checked in | Sophia Chen Translation is my Passion Sjedinjene Američke Države Native in kineski (Variant: Traditional) , engleski (Variant: US) Freelancer | BA-University of California, 16 years of experience |
| Checked in | Mina Ahmadi Quality Is the Best Business Plan! Sjedinjene Američke Države Native in perzijski (farsi) Freelancer | Message: Hi everybody! |
| Checked in | Chunyi Chen ATA-certified Eng to Chinese translator Sjedinjene Američke Države Native in kineski Freelancer | American Translators Association, MA-Fu Jen University, ATA, 15 years of experience |
| Checked in | Peter Golisch Solid engineering background Sjedinjene Američke Države Native in engleski , njemački Freelancer | 32 years of experience |
| Checked in | Karla Rodríguez Pharmaceutical translations - 24/7 Sjedinjene Američke Države Native in španjolski (Variant: Peruvian) Freelancer | Universidad Ricardo Palma, MA-Universidad Ricardo Palma, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance English-Spanish Translator. Currently a graduate student of the MA in Translation and Interpretation at Rutgers University, New Jersey |
| Checked in | Guenther Berg Your German translator in Atlanta Sjedinjene Američke Države Native in engleski , njemački Freelancer | Bio: Legal and Financial Translation |
| Checked in | Leo Olivas MA in Interpretation and Translation K-E Sjedinjene Američke Države Native in engleski (Variant: US) Freelancer | B.A. English University of Maryland University Col, MA-Chung Ang University MA in Advanced Interpretation and Translation, 20 years of experience |
| Checked in | Michael Spaventa Medical Technology, ERP specialist. Native in engleski Freelancer | American Translators Association, ATA, 37 years of experience |
| Checked in | Maha Mohammad ATA-Certified English/Arabic Translator Sjedinjene Američke Države Native in arapski Freelancer | Bio: Bachelor of Arts degree in Linguistics and Translation, Alexandria University, 10 years’ experience |
| Checked in | Tamaralina Tamaralina Sjedinjene Američke Države Native in portugalski Freelancer | Bio: English-Brazilian Portuguese /
Spanish-Brazilian Portuguese / 20 years experience Message: English-Brazilian Portuguese /
Spanish-Brazilian Portuguese / 20 years experience |
| Checked in | Lebzy lgonzalez25 Science, engineering and patents Sjedinjene Američke Države Native in španjolski (Variants: Latin American, US, Puerto Rican) Freelancer | American Translators Association, ATA, NETA, 13 years of experience |
| Checked in | Carmen Cross Professional Quality Assured Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | The Ohio State University, Columbus, OH, USA, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Mary Holihan NYU Certified French> English Translator Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | New York University Translation Certification, GD-New York University , Alliance Francaise, American Translators Association, U.S. Coast Guard Auxiliary Interpretor C, 20 years of experience |
| Checked in | Inge Meinzer Legal and technical translations Sjedinjene Američke Države Native in njemački (Variant: Germany) , engleski (Variant: US) Freelancer | University of Kentucky, MA-Univ. of Kentucky, ATA, 17 years of experience |
| Checked in | Orion Schmidt Accurate, nuanced and on time Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | Austria: Österreichisches SprachDiplom, MA-Bowling Green State University, 20 years of experience |
| Checked in | Edward A Tokash Native Trilingual - Superior Translation Sjedinjene Američke Države Native in engleski (Variant: US) , talijanski (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Global Translation Institute , 14 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Jac Nelson Sjedinjene Američke Države Native in engleski Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | cecilia_fraga Also a professional English teacher Sjedinjene Američke Države Native in španjolski Freelancer | Uruguay:UdelaR, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Universidad de la República Oriental del Uruguay, 22 years of experience |
| Checked in | LaLeona Native in engleski Freelancer | Monterey Institute of International Studies, MA-MIIS, 38 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
