4th Lawyer Linguist virtual event Dec 9, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (791) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Edina Gugyella  EN/ES/PT>HU translator/interpreter Hungary Native in Hungarian Freelancer | Corvinus University of Budapest, Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), MA-Eötvös Loránd University - EMCI, MFTE, 14 years of experience |
| Checked in | Andreea Gancila 10 years experience in EU affairs Romania Native in Romanian (Variant: Romania)  Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea din Craiova, 14 years of experience |
| Checked in | Carlos Siu Telecom 25 yrs; Cert Legal INTg 12 yrs United States Native in Spanish (Variant: Latin American)  , English (Variant: US) Freelancer | Bio: Educated in Honduras and Canada/USA
BS in Electronics Engineering Technology
Instructor in Digital & Fiber Optics Transmission
Global assignments dispatched from Japan and USA
Six years as English/Spanish Legal Interpreter Message: Best wishes to all in this Christmas and New Year festivities of 2015-16.
Looking forward to new friendships and partnerships as this New Year opens up. |
| Checked in | BERTRAND TANKEU Legal translation at hand Cameroon Native in French , English Freelancer | MA-Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI), 15 years of experience |
| Checked in | Fotou58 Ukraine Native in Russian Freelancer | |
| Checked in | ana_trad Since 2001 translating into PT and DE Portugal Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA-Master's in Translation and Linguistic Services at the Faculty of Arts, University of Porto; 5 year Degree in Modern Languages and Literature - English/German - Specialization in Translation with German, Faculty of Arts, Univ. Porto, PT, APTRAD, 23 years of experience |
| Checked in | Kseniia Nawin English/German/Russian translator Russian Federation Native in Russian Freelancer | Kirov teachers’ training college, degree in Engl, 22 years of experience |
| Checked in | Ben Gaia I look for the deeper meaning. New Zealand Native in English (Variant: New Zealand) Freelancer | Bio: MA Oxon NAATI FR-ENG 1996 Message: Tena koutou katoa. I recently did a legal translation and enjoyed working in this field. I am available for French to English legal translation work. |
| Checked in | E Westrade Freelance translator (EN - IT into FR) Italy Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Belgian Courts, Institut Libre Marie Haps, MA-Institut Libre Marie Haps (Bruxelles), AITI, CBTI-BKVT, 16 years of experience |
| Checked in | Rebecca Lim Professional, quality and reliable United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: I have just completed the Part-Time Graduate Diploma in Law (Distinction and Prize for Best Overall Performance) to help me specialise in legal translation! |
| Checked in | Ana Gauz, CT Two languages.Two cultures.One message. United States Native in Portuguese Freelancer | Bio: Certificate in Translation (EN-us>PO-br) from the New York University
Law degree from the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ)
Living in the US since July 2009. |
| Checked in | | |
| Checked in | | Volyn State Lesya Ukrayinka University, MA-Volyn State Lesya Ukrayinka University, 24 years of experience |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | Ana Rita Santiago Experienced and reliable, also a lawyer Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I've been a translator for over 20 years. I got my Law Degree in 2007, after working as a court clerk for a few years. I took a non-degree graduate program in Environmental Law and have worked as an Environmental Law specialist since 2010. Message: Hi, everybody! I'm sure we're going to learn a lot in this event! |
| Checked in | GBeast Australia Native in English , French Freelancer | |
| Checked in | Pierre Mikaël Ligavan (X) French. Master intl. Mgt & European Pol. France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Certified Translator for the French Courts (EN/ES) |
| Checked in | Christine Schmit Certified, legal & business translations Luxembourg Native in Luxembourgish , French Freelancer | Sworn translator before the Superior Court of Justice of Luxembourg, Université de Genève, MA-University of Geneva, Switzerland, BDÜ, IAPTI, ALTI, 18 years of experience |
| Checked in | Zoë C Brasi (X) Native in English Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt, Edinburgh, 18 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Tulane |
| Checked in | Zohor Ouamara Legal and human rights specialist, ... Algeria Native in Arabic , French Freelancer | Certified by the ministry of justice, MA-university of algiers, 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: ENG POL freelance translator and interpreter holding MA in Law and MA in Translation. Born in Poland but settled well in Northern Ireland. Message: Hello to all attendees:) |
| Checked in | Marie_D Russian Federation Native in Russian Freelancer | Togliatti State University, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: ATA, M.A. in Linguistics from Lancaster University, 7 years' experience. Message: English to Danish translator looking to specialise, and wondering whether a law degree in addition to current education would be a good fit. |
| Checked in | Dominika Schoenborn where quality is priority United Kingdom Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, University of Westminster, MA-University of Westminster, London, 21 years of experience |
| Checked in | Linda Miranda Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | UP, MA-FLUP, APTRAD, ASETRAD, 21 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | Myriam S Specializing in medical and legal texts United States Native in English Freelancer | University of Massachusetts in Amherst, Ma, BA-State University of New York, 30 years of experience |
| Checked in | Elena Kuznetsova Synergy of Engineering and Economics Russian Federation Native in Russian Freelancer | Minsk State Linguistic University, BA-Minsk State Linguistic University, 23 years of experience |
| Checked in | M&Mme Netchaev specialist, bilingual FR/RU, CAT-DTP France Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | CNAM, 2 years in AI, 15 years of experience |
| Checked in | Josiane Klein Documents commerciaux et juridiques France Native in French Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Luciane de Andrade Luciane S. de Andrade United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Lawyer admitted to practice in the State of New York and Brazil. |
| Checked in | | Authorization issued by The Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-"Alexandru Ioan Cuza" University of IAŞI, 11 years of experience |
| Checked in | MarinaM Commitment to excellence Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Mexican, Uruguayan, Argentine, US) Freelancer | Investigadora UNLP, Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), MA-UNLP, 24 years of experience |
| Checked in | Eleonora Chyc Your link into languages United Kingdom Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | The Carpatian Region V.Stefanik University, MA-The Carpatian Region V.Stefanyk University, 27 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, Università degli Studi di Torino, GD-Università degli Studi di Torino, ATA, UTIA, 29 years of experience |
| Checked in | | University of Pittsburgh, BA-University of Pittsburgh, 25 years of experience |
| Checked in | Carola Schilffarth TRANSLATION OF FORWARD-LOOKING TOPICS Germany Native in German Freelancer | Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München, OTHER-Foreign Languages School, Munich (FIM), 26 years of experience |
| Checked in | islam hamidul English>Bengali Translator Bangladesh Native in Bengali Freelancer | Bio: En>Bengali Translator Message: Welcome all! |
| Checked in | | The American University in Cairo, BA-Faculty of Languages & Translation , 14 years of experience |
| Checked in | Viesturs Lacis Professional Law and Business translator Latvia Native in Latvian Freelancer | Latvijas Universitāte (University of Latvia), MA-University of Latvia, 15 years of experience |
| Checked in | Kuan-Pi Chung Quality Concerned for you Taiwan Native in Chinese (Variant: Traditional) Freelancer | University of Leeds, MA-University of Leeds, 22 years of experience |
| Checked in | Natalia Kulichkina Business, Customs, Legal Translation. Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Saratov State University, GD-Saratov State University (Russia), English language Department, 15 years of experience |
| Checked in | Ovidiu Martin Jurj Always forwards, never backwards! Romania Native in Romanian , German Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Universität Bukarest, Uniunea Naţională a Traducătorilor Autorizaţi din România, 24 years of experience |
| Checked in | Tranvia Legal E Legal translations by lawyers. Spain Native in English Freelancer and outsourcer | 10 years of experience |
| Checked in | Anand Anuvad EnglishHindi Freelance India Native in Hindi Freelancer | B. Tech, 15 years of experience |
| Checked in | Akhil Kumar Punjabi English Hindi Translator India Native in Hindi (Variant: Indian) , Punjabi (Variant: Gurumukhi) Freelancer | Bachelor of Technology in Electronics and Communic, BA-Punjab Technical University, 13 years of experience |
| Checked in | Bobbi Daren Medical interpreter/trainer, coach Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: Linguist/Lawyer, Certified Healthcare Interpreter (CHI™ US), Language Coach/Trainer, Consultant, Spanish Legal Document Review
BA Spanish, Master of International Management (Thunderbird School of Global Management), JD Message: Looking forward to my third lawyer/linguist event! Interested in corresponding with other coaches! |
| Checked in | Eva Jodar (X) Translator since 2001 Spain Native in Spanish , Catalan Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, BA-Universitat Pompeu Fabra de Barcelona |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
