Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

Morano El-Kholy, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I have just delivered an English to Arabic translation business document.


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I have just delivered a proofread EN to ARA Marketing file. Interesting project!


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

A tourism/hotel English to Arabic text: Hotel website. Enjoying my work :)


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I am working on a medical project from English to Arabic, 1200 words.


Cool!

I Do That



( modifié)
Morano El-Kholy, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating an EN to AR Chemical text.


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

An English to Arabic construction project: 30,000 words. An interesting project :)


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy, publiant à partir de Translators without Borders, a partagé :

I finished an ENG to ARA project, English to Arabic, 1338 words for Translators without Borders This was a nice project. I enjoyed proofreading it


Cool!

I Do That



  • anglais vers arabe
  • 1338 mots
Morano El-Kholy, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I am working on a Religious ARA > EN Translation; about 40,000 words. Interesting :)


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I am translating two documents about the waterproofing membranes. Construction cement mortar, from English into Arabic.


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I am proofreading An English to Arabic Marketing text nowadays.


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I have just finished translating an advertising text: English to Arabic.


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Reviewing a brochure from English into Arabic.


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I have just finished translating marketing text: English to Arabic.


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished proofreading a text on: Marketing. English to Arabic.


Cool!

I Do That



( modifié)
Morano El-Kholy, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Working on an English to Arabic technical text.


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished reviewing a text about marketing, English to Arabic. Time to relax!


Cool!

I Do That



Morano El-Kholy, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished a translation of short instructions for a mobile service plan, English to Arabic.


Cool!

I Do That



( modifié)