Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Testing of an e-learning course, creating bug reports on a specific platform 1 user Finalizing electronic implementation/screenshot review I have started working on a possibly long-term project that entails migration and electronic implementation of different scales, inventories, instruments used in clinical trials This week I am subtitling a documentary for the Budapest International Documentary Festival Translated a Patient Diary, 647 words Translated a thank you letter to trial patients, 547 words Reviewing 11K words of ICFs (including main ICF, pregnant partner ICF, optional test ICF) Proofreading materials (protocol, ICF, etc.) for a cancer related clinical trial
IFU of biopsy system
Clinical trial approval documentation
Internal newsletter for major animal nutrition company
Catheter catalog
Medical device IFU
Data Protection Standards
Medical device catalogue
Just finished a manual about information security
Training for employees regarding a HR management platform
eDiary UI elements and instructions
Patient brochure and related marketing materials for a clinical trial
Patient questionnaire
Course on IT security
Informed Consent Form changes
Clinical Trial Agreement
Clinical trial recruitment materials
New HR tool - communications and news
Instructions of use for medical device
Company policies
IT security and encryption instructions for employees
Patient recruiting material
Terms of use
(отредактировано) |
