I have just completed a transcreation task for a successful design duo who engage in making furniture and other objects from slabs of marble discarded by local businesses. It was part of a promotional article.

I just finished the localisation of a website from Dutch_BE into Dutch_NL. Really interesting to see that some expressions used in one version of the language, can be complete abracadabra for speakers of the other. As is the way business is done in some aspects. Very culturally determined, even though the countries are so close to each other.

I'm working on a MT PE project for a training module on the remote selling of products for a global animal health company (English into Dutch, 12.000 words)

Patient information website for a global pharmaceutical company about a rare hormonal disease (8000 words)

I just finished the revision of a clinical trial patient brochure for a global healthcare company (English - Dutch).

I am working on the terms & conditions for a global medical device company, 6000 words (English to Dutch).

I am working on a legal document (English - Dutch) for a global healthcare company.