Ne-engleski forumi »

Finnish

  
Subscribe to Finnish Track this forum

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+
   Tema
Postavljač teme
Odgovori
(Pregledi)
Posljednji upis
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Yhdysviiva: sanaliitot
Jussi Rosti
Apr 17, 2008
1
(3,898)
Esa Hämäläinen (X)
Apr 17, 2008
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Taksat kohta maan raossa!
Outi Pollari
Mar 26, 2008
4
(4,534)
Heidi Wiander
Mar 27, 2008
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on!
RominaZ
Feb 18, 2008
1
(3,150)
Outi Pollari
Mar 19, 2008
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  GlossPost: Opetushallinnon sanasto (eng,fin,swe > eng,fin,swe)
MiaK
Mar 9, 2008
2
(5,370)
MiaK
Mar 9, 2008
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Vaikeat sanat
Heinrich Pesch
Mar 5, 2008
3
(7,673)
Heinrich Pesch
Mar 9, 2008
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Mikä käännöstyökalu kannattaa hankkia?
Maarit Arvola
Feb 3, 2008
5
(7,417)
finntranslat (X)
Feb 26, 2008
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Englannintaa vai englantaa?
Alfa Trans (X)
Oct 29, 2006
6
(6,374)
Riitta Law
Feb 4, 2008
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Freelance-kääntäjän keskivertopalkka?
Laura Jakoila
Oct 25, 2007
7
(18,060)
finntranslat (X)
Dec 10, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Suomi ja Ruotsi ja käännös molemmista!
Heinrich Pesch
Nov 20, 2007
2
(3,604)
Heinrich Pesch
Nov 21, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Käännättekö koskaan huviksenne?
MiaK
Oct 6, 2007
7
(4,606)
KatjaT
Oct 30, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  GlossPost: English-Finnish Food glossary (eng > fin)
Jan Sundström
Oct 22, 2007
0
(4,816)
Jan Sundström
Oct 22, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Nordic Translation Conference
Tina Colquhoun
Sep 29, 2007
1
(2,631)
Spencer Allman
Sep 30, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Fourth ProZ.com Translation Contest- last days for entry submission!
María Florencia Vita
OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA
Sep 4, 2007
0
(2,220)
María Florencia Vita
OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA
Sep 4, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Hintojen nostaminen indeksin mukana
Jussi Rosti
Aug 16, 2007
4
(4,006)
Heinrich Pesch
Aug 16, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Trados 2007 -hankinta
FinLinguistics
Jul 17, 2007
1
(4,125)
Miia Mattila
Aug 14, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Salassapitosopimus
Delinguaproz
Aug 9, 2007
2
(5,021)
Jussi Rosti
Aug 10, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Pankkimaksuista EU:n sisällä
Natalia Elo
Jul 16, 2007
8
(5,081)
Natalia Elo
Jul 17, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  :lla vai :llä vai miten
Heinrich Pesch
Jul 12, 2007
6
(4,511)
Heinrich Pesch
Jul 15, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Käännösmuistihuumoria
Heinrich Pesch
Jul 13, 2007
4
(4,341)
Riitta Law
Jul 13, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  No niin, kynät sauhuamaan!
Jussi Rosti
Jun 21, 2007
7
(4,631)
finntranslat (X)
Jul 13, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Voting is underway in the Third ProZ.com Translation Contest!
María Florencia Vita
OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA
Jul 8, 2007
0
(2,146)
María Florencia Vita
OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA
Jul 8, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Eikö kukaan uskalla ottaa haastetta vastaan?
Jussi Rosti
Jun 29, 2007
3
(3,626)
Matthias Quaschning-Kirsch
Jun 29, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Star Transit-ongelma
FinLinguistics
Apr 18, 2007
3
(3,819)
FinLinguistics
Apr 18, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Kysymys englannin sanonnasta
Timo K.
Feb 21, 2007
4
(4,130)
Timo K.
Feb 21, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Käännöskilpailusta
Annira Silver (X)
Feb 15, 2007
1
(3,214)
Jussi Rosti
Feb 16, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  GlossPost: Tekniikka.infon sanakirja - Technology glossary (eng,fin > eng,fin)
Riikka Lagerberg
Feb 9, 2007
0
(4,310)
Riikka Lagerberg
Feb 9, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Contest: First ProZ.com translation contest (members-only)
María Florencia Vita
OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA
Jan 29, 2007
0
(3,079)
María Florencia Vita
OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA
Jan 29, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  GlossPost: Tietotekniikan termistöluettelo (eng > fin)
finntranslat (X)
Jan 26, 2007
0
(3,822)
finntranslat (X)
Jan 26, 2007
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Suomen 89.Itsenäisyyspäivä
Vicky Alyssandraki
Dec 6, 2006
3
(3,708)
Alfa Trans (X)
Dec 7, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Need Lord's Prayer in Finnish
Elizabeth Adams
Nov 25, 2006
4
(5,589)
Elizabeth Adams
Nov 26, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Seeking volunteers to translate the site into Finnish (forgive me for posting in English)
Patrick Dotterer
OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA
Nov 9, 2006
0
(2,493)
Patrick Dotterer
OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA
Nov 9, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  haat ja henkselit
Heinrich Pesch
Nov 6, 2006
2
(3,181)
Heinrich Pesch
Nov 6, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  GlossPost: Meeting and Conference Terminology (eng,fin > eng,fin)
Helmut Kolberg
Oct 29, 2006
0
(3,831)
Helmut Kolberg
Oct 29, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: What for a song? (in Finnish)
Daniele Martoglio
Oct 25, 2006
3
(4,341)
Matthias Quaschning-Kirsch
Oct 26, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Arvokeskustelua
Jussi Rosti
Oct 19, 2006
1
(2,953)
Jari Vesterinen
Oct 19, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Ongelmia Wordfastin kanssa
Lena Björkqvist
Sep 28, 2006
4
(3,523)
Dominique Pivard
Oct 4, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  "Miten kehittäisit ProZia" -aivoriihi
Annira Silver (X)
Sep 22, 2006
1
(2,906)
Heinrich Pesch
Sep 22, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Kielenhuoltoko ahdasmielisyyttä?
Alfa Trans (X)
Sep 13, 2006
7
(5,526)
Heinrich Pesch
Sep 19, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Donglen kiinnittäminen kannettavaan tietokoneeseen
Marjukka Lind
Sep 12, 2006
3
(3,450)
Marjukka Lind
Sep 15, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Haussa rehellinen mielipide
Setti Mulari
Aug 19, 2006
12
(6,438)
Alfa Trans (X)
Aug 24, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Tanssiva karhu -palkinto Jussi Rostille
Natalia Elo
Aug 8, 2006
3
(3,218)
Jussi Rosti
Aug 9, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: CONGRATULATIONS!!
Valentini Mellas
May 20, 2006
14
(6,026)
Alfa Trans (X)
Jul 5, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  GlossPost: Finsk-svensk-engelsk dataordlista (eng,fin,sve > eng,fin,sve)
Riitta Rinttila
Jun 12, 2006
0
(5,081)
Riitta Rinttila
Jun 12, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Selkeämpää suomea
Alfa Trans (X)
May 13, 2006
5
(3,894)
Heinrich Pesch
May 23, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Psychologist in Helsinki!
Magdalena Reyes
May 10, 2006
2
(2,822)
Magdalena Reyes
May 11, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Selkokieltä
Heinrich Pesch
May 5, 2006
1
(2,736)
Alfa Trans (X)
May 6, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Prozin Trados-kampanja ja Suomen verot
Kirsi Lumisalmi
Feb 14, 2006
10
(5,659)
Sisko Wille
Mar 30, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Työtä tarjolla
Alfa Trans (X)
Feb 26, 2006
0
(3,393)
Alfa Trans (X)
Feb 26, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  GlossPost: Autotekniikan lyhenteiden sanasto (deu > fin)
Riitta Rinttila
Feb 15, 2006
0
(3,054)
Riitta Rinttila
Feb 15, 2006
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  GlossPost: Power Electronics Glossary (eng > fin)
Riitta Rinttila
Feb 15, 2006
0
(3,022)
Riitta Rinttila
Feb 15, 2006
Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+

Red folder = Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta (Red folder in fire> = Više od 15 upisa) <br><img border= = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta (Yellow folder in fire = Više od 15 upisa)
Lock folder = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)


Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju




Praćenje foruma e-poštom na raspolaganju je isključivo registriranim korisnicima


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »