Alma is an excellent translator, who we enjoy working with. Alma responds always promptly, delivers on time and handles all projects very professionally.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management
Languages
njemački na bosanski, njemački na hrvatski, njemački na srpski, and 6 more.
Specializes in
Mehanika / Strojarstvo, Energija / Proizvodnja energije, Inženjering (općenito), and 7 more.
Native in
bosanski 
, srpsko-hrvatski (Variant: Serbian, Croatian)
, srpsko-hrvatski (Variant: Serbian, Croatian)
31 positive reviews
Reliable communications, excellent translations, and perfect deadlines!
I would recommend Ms. Ahmetovic to anyone in need of translations into Bosnian. Thank you for cooperation!
Thank you very much Alma.
Fedja Imamovic
Mar 28, 2013
I have worked with Alma on several projects and I must admit that I was impressed by the quality of her work. I have been editing her translations and you can expect nothing but top quality from her.
It's a pleasure to work with Mrs. Ahmetovic!
Very good Translator. we like to work with you!
Very high translation quality and great communication. Alma respects deadlines and manages source & target languages in best manner.
Ibrahim Khalil
Sep 15, 2010
she is one of the best i have worked with, would like to work with you again
Johanna Theijse
Jul 20, 2009
Reliable, professional and high-quality service
communicative, reliable, dedicated
FRANK GmbH
Dec 22, 2008
We can certainly recommend working with Alma. Reliable, excellent work on a friendly note!
Alma is fast, reliable and delivers excellent work! Thank you!
Very good translator. Professional, delivery on-time.
Great job, worked effectively under tight deadline
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 09, 2020
alllocalized
Willing to work with again: Yes
Jul 25, 2019
Pat_GFSS
Willing to work with again: Yes
Mar 03, 2015
showlett
Willing to work with again: Yes
Oct 08, 2014
JGrullon3190
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2014
Mark Ellis
Willing to work with again: Yes
Aug 28, 2014
GlobalLanguage
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2013
Ceske preklady
Willing to work with again: Yes
Jun 09, 2009
Bérengère Lafumat
Willing to work with again: Yes
Jun 09, 2008
Frédéric MICALLEF
Willing to work with again: Yes
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 12, 2017
Christel Schmidt
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!