Great long-term cooperation.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Transcription
Languages
hrvatski na engleski, češki na engleski, slovački na engleski, and 15 more.
Specializes in
Igre / Video igre / Igre na sreću / Kockarnice, Inženjering (općenito), IT (Informacijska tehnologija), and 7 more.
Native in
engleski 
, hrvatski
, hrvatski
5.00 (19 reviews)
For years now I've been counting on Tomislav to handle our Croatian translations. Great linguist and now a good friend.
Tomislav is a professional linguist I counted on for several projects.
He is very professional and helpful, we will surely work with him again!
Very Nice Translator. Very Quick and accurate delivery.
Asiatis Translation Agency
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Oct 25, 2016
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very quick, good quality and nice to work with.
Amazing quality and on time delivery. We had the opportunity to work with Tomislav on a large urgent project with a very short deadline. He was able to deliver amazing work on time. He was always available to answer any questions that we had. He truly went above and beyond our expectations, we will surely work with Tomislav again. Look forward to the next project!
ForexTranslator
Jul 31, 2015
Tomi is a great translator and a wonderful person to work with, and his understanding of finance is second to no one. It is a pleasure to have him in my team!
Very profesional. Worked promptly. Would be pleased to work with this linguist again.
Excellent quality, nice cooperation. It is a real pleasure to work with Tom !
Tomislav is an excellent translator and a joy to work with. Highly recommended!
Very nice and goo translator. He delivers on time and made the impossible to meet our requirements! Good job!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 31, 2017
Dan_Brennan
Willing to work with again: Yes
Nov 21, 2013
Ideal Lingua Translations
Willing to work with again: Yes
Aug 14, 2012
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Willing to work with again: Yes
Gordana Sujdovic
Mar 31, 2014
It-savvy, competent, high volumes, coping with difficult terminology and tight deadlines, perfect teammate.
A real pleasure to work with Tomislav. Highly professional and approachable. Looking forward to repeating this experience.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!