This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
You have to work with Translator Workbench + Tag Editor.
Besides, Open Office file must be nor in Word format, but .odt format. If so, no problem..You can work..
Best wishes..
Herkese çok teşekkürlerimi sunuyorum.. Ben de şahsen ne kadar olursa olsun bu yazıda bir gizlilik derecesi olduğundan tercüme etmeyi reddetim.
İyi çalışmalar dilerim arka
[quote]ASinmaz wrote:
Merhaba Devrim Bey,
Bence metni kurumun kendisi çevrilmek üzere size (yeminli tercümana) verdiyse çevirebilirsiniz. Ancak yine de kurumdan bu konuda imz
Değerli Arkadaşlar,
Önüme bir belge geldi, üzerinde "hizmete özel" olduğu belirtilmiş. Zaten yazı da iki devlet dairesi arasındaki bir yazışma.
"Hizmete Özel" ne demek d
Bu buluşmada emeği geçen herkese çok teşekkürler. Çok güzel bir gün geçirdiğimi özellikle belirtmeliyim.. Bütün arkadaşlarımızın birbirinden değerli insanlar olduğu
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
