Interpreters » engleski na arapski » Other » Računala (općenito)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Dehia Messaoudi Native in arapski , berberski (ostali) , francuski	English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
3	Ali Abdulmaqsood Native in arapski	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
4	Amr Hemdan Native in arapski	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
5	Dr. Ola Siam Native in arapski	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
6	Adil mansour Native in arapski (Variants: Saudi , UAE)	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
7	Doraid Matani Native in arapski , slovački	Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
8	Tamer Mekhimar Native in arapski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	professional translator, legal translation, financial translation, technical translation, certified translator, accurate translation services, multilingual translation, document translation, translation expert, translation proofreading, ...
9	TranzlationProz Native in arapski , engleski	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
10	Daad Alamawi Kanaan Native in arapski , engleski	legal, business, financial, fast service, Jordan banking, banking, contract, governmental, religious
11	Ibrahim Sabry Native in arapski	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
12	Mohamed Mahmoud Native in arapski , truk	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
13	Yasmin Saad Native in arapski (Variant: Egyptian)	Translation, Proofreading, Post-Editing, Editing, Subtitling, Quality, Quickness, Deadline, Accuracy, Specialization, ...
14	Alaa Zeineldine Native in arapski , engleski	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
15	Kamal Idkaidek Native in grčki (Variants: Modern, Cypriot) , arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
16	Husam Qarawi Native in arapski	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
17	Fouad Hassaan Native in arapski	Automotive, medical, technical, software, hardware, experience, cars, trucks, manuals, websites, ...
18	Sara Farouk Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Video Games, Arabic, Translation, Proofreading, Translator, Proofreader, The Witcher III, Microsoft, Editing, Editor, ...
19	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Ihab Abdelhafiz Native in arapski (Variant: Egyptian) , engleski	Islamic translation, political translation, software localization, hardware localization, general, religious translation, website localization, economic, financial, Arabic translations, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.