Interpreters » Njemačka » njemački na engleski

To find more specialized njemački na engleski service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

141 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Lisa Ritchie
Lisa Ritchie
Native in engleski 
translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
122
Zoltan Karpati (X)
Zoltan Karpati (X)
Native in mađarski 
Novinarstvo, Turizam i Putovanja, Medija / Multimedija, Marketing / Istraživanje tržišta, ...
123
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in arapski Native in arapski, njemački Native in njemački
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
124
T. W.
T. W.
Native in njemački 
Psihologija, Potvrde, diplome, dozvole, životopisi, Imena (osobna, tvrtke), Geodezija, ...
125
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in njemački , indonezijski Native in indonezijski
Obrazovanje / Pedagogija, Sigurnost, Pravo: Porezi i Carina, Prehrana, ...
126
Raphael Barrella Döhr
Raphael Barrella Döhr
Native in njemački (Variant: Germany) Native in njemački, engleski (Variants: US, UK) Native in engleski, portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
127
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in njemački (Variant: Germany) 
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
128
Christine Diessner
Christine Diessner
Native in njemački 
medical, English, German, architecture, tourism
129
Gregory Barrett
Gregory Barrett
Native in engleski (Variant: US) 
German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
130
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in njemački 
Geodezija, Glazba, Filozofija, Novinarstvo, ...
131
Martina Planinic
Martina Planinic
Native in norveški (bokmal) 
Novinarstvo, Međunarodne organizacije/razvoj/suradnja, Ljudski resursi, Sigurnost, ...
132
Josephin Hahne
Josephin Hahne
Native in njemački 
Glazba, Lingvistika, Medija / Multimedija, Kozmetika, Ljepota, ...
133
WJJones
WJJones
Native in engleski 
Poslovanje/Trgovina (općenito), Graditeljstvo / Niskogradnja, Ekonomija, Inženjering (općenito), ...
134
Natasha Higman
Natasha Higman
Native in engleski (Variants: UK, US, South African, British, Indian) 
English, German, Deutsch, Finance, Finanzwesen, Accountant, Wirtschaft, Airsports, Luftsport, Localisation, ...
135
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in njemački 
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
136
Ffm2023
Ffm2023
Native in kineski Native in kineski
chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
137
Anne Büch
Anne Büch
Native in njemački 
Poslovanje/Trgovina (općenito), Obrazovanje / Pedagogija, Okoliš i Ekologija, Financije (općenito), ...
138
Karin Raffa (X)
Karin Raffa (X)
Native in njemački 
German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
139
Elite Text (X)
Elite Text (X)
Native in njemački Native in njemački, engleski Native in engleski, nizozemski Native in nizozemski
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
140
Dr. Kathleen Cross
Dr. Kathleen Cross
Native in engleski 
Social sciences, cultural studies, international development/justice, politics, quality interpreting


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.