Interpreters » Njemačka » njemački na engleski

To find more specialized njemački na engleski service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

141 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Sebastian Wessels
Sebastian Wessels
Native in njemački Native in njemački
Općenito / Prijepiska / Čestitke / Pisma, Igre / Video igre / Igre na sreću / Kockarnice, Društvene znanosti, Sociologija, Etika itd., Filozofija, ...
22
Juliane Kuchar
Juliane Kuchar
Native in njemački Native in njemački
Stoka / Stočarstvo, Marketing / Istraživanje tržišta, Medija / Multimedija, Medicina: Farmacija, ...
23
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in njemački Native in njemački
German, translation, technical, technology, materials, business,
24
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in njemački (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) Native in njemački, engleski (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in engleski
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
25
Stephen Fletcher
Stephen Fletcher
Native in engleski Native in engleski
German, English, business, finance, economics, contracts, legal, audit reports, corporate communications, annual and quarterly reporting, ...
26
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in engleski (Variants: UK, British) Native in engleski
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
27
Philippa Carr
Philippa Carr
Native in engleski (Variant: British) Native in engleski
German, English, translations, proofreading, transcreation, politics, policy, migration, asylum, environment, ...
28
iustrans
iustrans
Native in njemački Native in njemački
German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
29
Claudia Hoffmann
Claudia Hoffmann
Native in njemački Native in njemački
German, English, French banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, certificates others, translation, consecutive interpretation, ...
30
JBeckham
JBeckham
Native in engleski Native in engleski
Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Metrologija - mjeriteljstvo, IT (Informacijska tehnologija), Inženjering: Industrijski, ...
31
Michael Harris
Michael Harris
Native in engleski (Variants: US, British) Native in engleski
Automobile industry, Mechanical engineering, Disposal and waste water industry, Plant engineering
32
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in njemački Native in njemački, ruski Native in ruski
Inženjering (općenito), Psihologija, Prehrana, Medicina (općenito), ...
33
Katja Fels
Katja Fels
Native in njemački Native in njemački
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
34
Paul André Arend
Paul André Arend
Native in njemački Native in njemački
Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
35
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in njemački (Variants: Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian) Native in njemački
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
36
Samira Goth
Samira Goth
Native in njemački Native in njemački
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
37
Robin Limmeroth
Robin Limmeroth
Native in engleski Native in engleski
Market research, marketing, advertising
38
Julie Adams
Julie Adams
Native in engleski Native in engleski
Prijevoz i otprema, Religija, Povijest, Ezoterija, ...
39
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in engleski Native in engleski
ermächtigt, Ermächtigung, certified, certification, Trados, Star Tranist, automotive, IT, websites, internet, ...
40
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, njemački (Variant: Germany) Native in njemački
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.