Freelance translators » arapski na engleski » Medicina » Kinematografija, Film, Televizija, Kazalište » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sherif Maklad Native in arapski (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
2	Kamal Idkaidek Native in grčki (Variants: Modern, Cypriot) , arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
3	Dr. Ola Siam Native in arapski	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
4	Abdelhalim Zeid Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
5	Jawahir MAALIM Native in arapski , engleski (Variants: British, US) , somalijski	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
6	Haitham El Ebiary Native in arapski	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
7	Madeha Ghagary Native in arapski (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Lebanese)	marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
8	Heba Salah Native in arapski (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
9	Zena Al-Zinc Native in arapski	Array
10	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
11	Talei Lakeland Native in engleski (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
12	Morano El-Kholy Native in arapski	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
13	Sana Hilal Native in španjolski (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba Native in arapski (Variant: Egyptian)	Arabic, Egypt, Localization, Translation, Interpretation, fast service, reliable business, legal, Financial, tourism, ...
16	Victorin (Vicky) Ramla Native in arapski (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	Arabic, medical, social, computers, technology
17	reem nuseibeh Native in arapski , engleski	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
18	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
19	Abdelmonem Samir Native in arapski	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
20	Aisha Maniar Native in engleski (Variants: British, UK)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.