Freelance translators » arapski na engleski » Medicina » Kinematografija, Film, Televizija, Kazalište » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Zena Al-Zinc Native in arapski	Array
62	reem nuseibeh Native in arapski , engleski	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
63	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
64	Malcolm Williams Native in engleski	ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ...
65	einass kandil Native in arapski , engleski	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
66	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
67	Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba Native in arapski (Variant: Egyptian)	Arabic, Egypt, Localization, Translation, Interpretation, fast service, reliable business, legal, Financial, tourism, ...
68	Victorin (Vicky) Ramla Native in arapski (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	Arabic, medical, social, computers, technology
69	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	Array
70	Susan Copeland Native in engleski (Variant: British)	Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
71	Shazly Native in arapski	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
72	Joanna TABET Native in francuski	Arabic, English, French, press, arts, film, TV, subtitling
73	nour.elassaad Native in arapski	english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations
74	Rana Samara Native in arapski	Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading
75	Mohammad J. Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian)	English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, ...
76	Ammar Al Jundi Native in arapski	Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...
77	Mohanned Khallof Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Jordanian, Lebanese, Syrian)	Translator in Jordan, Translator in Amman, Arabic Language, Arabic, Arabic Translator, Arabic Translation, Time coding, Time-coding, Time Codes, Timing, ...
78	ablumetti Native in arapski	Arabic, English, translation, editing, copywriting, localization, media, NGO
79	Reham Shubair Native in arapski , engleski	Arabic, English, Arabic Translator, Cat tools, Sofware, localization, Subtitle, Proofreading,
80	Sayf Camran Native in engleski (Variant: British) , francuski (Variants: Standard-France, African, Belgian, Canadian, Swiss)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,536,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.