Freelance translators » arapski na engleski » Medicina » Kuharstvo / Kulinarstvo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nour Alaaeddine Native in arapski (Variant: Lebanese)	translation, Lebanon, Lebanese, English, French, Italian, Arabic, Legal, Law, Sworn, ...
22	Jameela Hassan Native in arapski	Arabic, subtitling, audiovisual, editing, proofreading, tourism, education, social science, website, localization, ...
23	Mohamed Amer Native in arapski	English, Arabic, Translation, Subtitling, Law, Technology, Medicin, General, Engineering, Finance, ...
24	mandi08 Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , engleski (Variant: US)	Array
25	Irina Sears Native in engleski (Variant: US)	mac, PC, editing, nutrition, molecular biology, biochemistry, medical
26	Khalid Idris Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , engleski	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
27	Mohammad Naim Native in perzijski (farsi) , dari	Dari, Farsi, Pashto, German, Urdu Translation, Transcription, Proofreading, Review, Edit, Translator, ...
28	Juzer Kabuliwala Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) , hindski (Variants: Indian, Shuddha)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
29	Ayman Ahmad Native in arapski (Variant: Egyptian)	Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
30	Hussam Salih Native in arapski	English, Arabic, Business, Media, Marketing, Technology.
31	Hussein Salem Native in arapski , engleski	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
32	Trans Rare Native in engleski	Array
33	India Trans Native in gudžaratski , hindski	Language service provider for all Indian languages
34	Osama Bahy Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Korean, Arabic, English
35	Lina Shehabi Murad (Mourant) Native in arapski	Medical /pharmaceutical translation, medical instruments
36	Fazlul Hadi Native in paštunski , dari	Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
37	Seifeddine Jlali Native in arapski , francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
38	Mohamed Zidan Native in arapski	English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
39	Sherry Boshra Native in engleski , arapski	Array
40	Osman Hilowle Native in somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay)	Translation, Interpretation, Voice recording, Health care, Medical, Business, Life science,

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.