Freelance translators » arapski na engleski » Medicina » Ljudski resursi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Qatar Native in arapski	ArrayIT (Informacijska tehnologija), Telekom(unikacije)
2	Ahmed Qayati Native in arapski (Variant: Egyptian)	excellent english arabic translator, experienced english arabic translator, english arabic translation expert, professional english arabic translator, talented english arabic translator, english arabic legal translator, english arabic life science translator, english arabic medical translator, english arabic pharmaceutical translator, english arabic scientific translator, ...
3	Maha Mohammad Native in arapski	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
4	Hussein Salem Native in arapski , engleski	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
5	Moustafa Abouelkheir Native in arapski (Variant: Egyptian) , engleski (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
6	Fahim Hoosen Native in engleski (Variants: British, South African, Canadian, UK, US)	arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
7	Ali Abdulmaqsood Native in arapski	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
8	M. Jandali Native in arapski	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
9	Dr. KareemAddin Maklad Native in arapski	medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
10	Mohamed Amer Native in arapski	English, Arabic, Translation, Subtitling, Law, Technology, Medicin, General, Engineering, Finance, ...
11	Ramzan Nizam Native in sinhaleški , arapski (Variant: Kuwaiti)	Sinhala/Sinhalese, English, Arabic, Tamil, Translation, Back Translation, Proofreading, Transcription, Subtitling
12	Moaaz Muhammad Native in arapski (Variant: Egyptian) , engleski (Variant: US)	Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
13	Mohamed Gaafar Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
14	Sahar Moussly Native in arapski , engleski	Fast accurate and committed to deadlines.
15	Nadia Said Native in arapski , njemački	Legal, contracts, certificates, business.
16	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Amr Mohammed Native in arapski	Dear Sir or Madam, This is Amr Ezz, Pamphlets, Manuals, Reports, Ads, and use various CAT tools such as Trados, SDLX, Catalyst, Passolo, ...
18	Ahmed Hussein Native in arapski (Variant: Egyptian)	english, arabic, translator, reviewer, reviser, proofreader, translation, post editing, localization, localizer, ...
19	Hussam Salih Native in arapski	English, Arabic, Business, Media, Marketing, Technology.
20	REHAM HUSSIEN Native in arapski	ArrayProizvodnja, Elektronika / Elektrotehnika, Energija / Proizvodnja energije, Inženjering: Industrijski, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,500naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.