Freelance translators » arapski na engleski » Ostalo » Graditeljstvo / Niskogradnja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	JaiTranslations Native in tamilski	Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
2	M. Jandali Native in arapski	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
3	BristolTEc Native in engleski , španjolski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Sameh Elnokaly Native in arapski (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) , engleski	Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
5	Alberto Martinez Native in španjolski (Variant: Standard-Spain)	conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
6	Ashraf Balash Native in arapski	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
7	Mohammed Zaroug Native in arapski	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
8	TranzlationProz Native in arapski , engleski	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
9	Morano El-Kholy Native in arapski	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
10	Camille Abou Jamra Native in arapski , francuski	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
11	Sarah Hamed Native in arapski	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
12	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	Array
13	Moustafa Abouelkheir Native in arapski (Variant: Egyptian) , engleski (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
14	Mohamed Gaafar Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
15	Ahmed Hussein Native in arapski (Variant: Egyptian)	english, arabic, translator, reviewer, reviser, proofreader, translation, post editing, localization, localizer, ...
16	Shazly Native in arapski	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
17	MAHA HUSAINI Native in arapski , engleski	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
18	TargamaT team Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , francuski (Variant: Standard-France)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
19	Amir Kamel Native in arapski	automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
20	Khalid Idris Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , engleski	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,536,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.