Freelance translators » arapski na engleski » Ostalo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lena Eitland Native in norveški	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
2	Osman Sanhoury Native in arapski (Variant: Sudanese)	[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
3	Hager Shehata Native in arapski	English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
4	Nourhan Adnan Native in arapski	English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
5	Mahmoud Radwan Native in arapski	Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health
6	Heba Sharaf Native in arapski	Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
7	Charles Railey Native in engleski	Hebrew, Middle East, Politics, Military, Terrorism, Religion
8	Simone Fahim Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA))	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, arabic language translation, translation, translations, subtitling, ...
9	Abdullah Ahmad Native in arapski (Variants: Saudi , Egyptian, UAE)	Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
10	Huda Al-Hussain Native in arapski , osnovni engleski , engleski	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
11	Mowafak Mohamed Native in arapski (Variants: Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE)	English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
12	Omar Fassi Fehri Native in francuski , arapski	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
13	Mohamed Basry Native in arapski (Variant: Moroccan) , francuski (Variant: Standard-France)	Arabic, English, French, Spanish, German, Interpreting, Translation, Voice over, Subtitling
14	Victorin (Vicky) Ramla Native in arapski (Variants: Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic, medical, social, computers, technology
15	Anwar Elsharkawy Native in arapski (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA))	translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...
16	Ola Hashem Native in arapski (Variants: Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi)	English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
17	Sydney Younes Aït-Taouit Native in francuski (Variant: Standard-France) , engleski (Variants: UK, British, US)	freelance translator, english to french, french to english, spanish to french, spanish to english, arabic to french, arabic to english, french, english, spanish, ...
18	Sarah Bowtell Native in engleski (Variants: UK, British)	arabic, french, marketing, education, tourism, travel, website translation, content marketing, marketing translation, arabic marketing translator, ...
19	Kamal Mrabet Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
20	Jenny Steel Native in engleski (Variant: British)	journalism, media, news, conflict, international relations, government, security, politics, sociology, education, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.