Freelance translators » arapski na engleski » Ostalo » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	mai elsissy Native in arapski , engleski	Arabic, English, Legal, Economics, UN, Audiovisual
162	Farida Abla Native in engleski , arapski	English, Arabic, French, medical, general, literary, legal
163	Madge CONLAN Native in engleski	ArrayDržavna uprava / Politika, Novinarstvo, Religija, Povijest, ...
164	afaf lotfy Native in arapski , engleski	Arabic Translator, English into Arabic translator
165	Sami Atris (X) Native in njemački	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
166	Maged Fayez Native in arapski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
167	Amin Abdelbary Native in arapski	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
168	Turki Altamimi Native in arapski (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi )	Arabic, English, Interpreting, Translation, Transcreation, Trados, Saudi, Translator, Interpreter, Business/Commerce, ...
169	Caroline Adel Native in arapski (Variant: Egyptian)	English, German, Arabic, technical translation, commercial translation, medical translation, subtitles, localization, voice over, narration, ...
170	Farah Mohammed Native in arapski	Document review Proofreading skills Business process Understanding Cultural expertise
171	Abdi Osman Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , somalijski	ArrayDržavna uprava / Politika, Međunarodne organizacije/razvoj/suradnja, Vojska / Obrana, Nekretnine, ...
172	Maher Haramy Native in arapski (Variant: Syrian)	Translation from English to Arabic and from Arabic to English Editing and proofreading
173	Arabian Knights Native in arapski , engleski	Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
174	sarainterpreter Native in arapski , engleski	arabic, english, spanish, interpretation, translation, copywriting, newyork
175	lucaboch Native in talijanski (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
176	nour.elassaad Native in arapski	english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations
177	Raneen Mansour Native in arapski	English, Arabic, translation, translator, subtitles, audio-visual translation, literary translation, medical translation, legal translation, English-Arabic translation, ...
178	Mohammad Nazeeh Native in arapski	Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
179	Amr Shahin Native in arapski	ArrayPoljoprivreda, Astronomija i Svemir, Kinematografija, Film, Televizija, Kazalište, Okoliš i Ekologija, ...
180	Laila Ramadan Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , engleski	Arabic, legal, general, hotels, marketing, audio, translation, transcription

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,536,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.