Freelance translators » arapski na engleski » Ostalo » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Pat Ghazzi Native in engleski	ArrayMeđunarodne organizacije/razvoj/suradnja
242	Mohanned Khallof Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Jordanian, Lebanese, Syrian)	Translator in Jordan, Translator in Amman, Arabic Language, Arabic, Arabic Translator, Arabic Translation, Time coding, Time-coding, Time Codes, Timing, ...
243	Amer Abu Rqaibah Native in arapski (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, translation, editing, proofreading, website localization, subtitling, software localization, law/patents, tech/engineering, ...
244	Noha Mostafa Native in arapski	Translate to English, from English into Arabic, translate to Arabic, translation into English, hospitality translation, travel translation, tourism translation, hospitality/entertainment, cosmetics, fragrance, ...
245	Priya Ponmalai Native in tamilski , malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
246	setia Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , perzijski (farsi)	ArrayNovinarstvo, Potvrde, diplome, dozvole, životopisi, Poljoprivreda, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, ...
247	Mustapha YAICH (X) Native in arapski	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
248	arwam Native in arapski	Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
249	Mohamed Amin Native in arapski	arabic translator, english to arabic translator, english arabic translator, arabic translation, english to arabic translation, english arabic translation.translation, english arabic translation, it translation, it translation arabic, computer translation, ...
250	Eslam Mahmoud Native in arapski (Variants: Libyan, Lebanese, Moroccan, Syrian, UAE, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Palestinian)	Timely delivery, accurate Translation services, affordable cost, legal, medical, business, literary, Arabic into English, English into Arabic, localization, ...
251	Ma'en Alnsoor Native in arapski	Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
252	Shady Koura Native in arapski	English, Arabic, German, Sports. Financial, Cinema, Journalist
253	John Shehata Native in arapski	ArrayDržavna uprava / Politika, Povijest, Obrazovanje / Pedagogija, Religija, ...
254	Jennifer Sabir (X) Native in engleski (Variants: Scottish, US, British)	arabic, english, esl, french, literature, poetry, religion, paralegal, retail, website, ...
255	Mussab Mustafa Native in arapski (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Sudanese)	General fields, Arabic Translation, proofreading, interpretation مترجم Bussiness and Marketing, legal, scientific, IT, Agriculture, Media, Sudanese, ...
256	Omama Khayyal Native in arapski (Variant: Egyptian)	ArrayPrehrambena i mliječna industrija, Državna uprava / Politika, Religija
257	Taha Shoeb Native in engleski , urdski	Arabic, Urdu, Professional, Translator, Law, Legal, Religion, Journalism, English, Best, ...
258	Mai Haikal Native in njemački (Variant: Germany) , arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	German, English, Arabic, art, history, travel, tourism, MT proofreading, religion, spirituality, ...
259	Salwa Awaad Native in arapski (Variant: Egyptian)	English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
260	Mohamad Atwa Native in arapski	marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,537,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.