Freelance translators » arapski na engleski » Ostalo » Povijest » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Omar Fassi Fehri Native in francuski , arapski	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
2	Zena Al-Zinc Native in arapski	ArrayMedija / Multimedija, Proizvodnja, Vojska / Obrana, Internet, e-trgovina, ...
3	George Aziz Native in engleski , arapski	Arabic-English translation, translation, English-Arabic translator, Freelance translator, Website Localization, Movie Subtitling English to Arabic, High Quality Translation, Film translation English to Arabic, Proofreading, Arabic, ...
4	Abdulgafoor Moulana Native in tamilski , engleski , arapski	Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
5	mona elshazly Native in arapski	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
6	Alaa Zeineldine Native in arapski , engleski	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
7	mandi08 Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , engleski (Variant: US)	ArrayIT (Informacijska tehnologija), Internet, e-trgovina, Medija / Multimedija, Vojska / Obrana, ...
8	Kamal Idkaidek Native in grčki (Variants: Modern, Cypriot) , arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
9	einass kandil Native in arapski , engleski	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
10	Talei Lakeland Native in engleski (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
11	Ramadan Birima Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , engleski , judeo-arapski	Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
12	Alan Gardiner Native in engleski	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
13	TargamaT team Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , francuski (Variant: Standard-France)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
14	Khaled Al-Shehari Native in arapski	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
15	Zahraa Omar Native in arapski (Variant: Egyptian)	English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
16	OHOUD ALBATAINEH Native in arapski	Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...
17	Tim Friese Native in engleski	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
18	Camille Abou Jamra Native in arapski , francuski	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
19	Yasin Sarayrah Native in arapski	Moderate rates, PhD holder, interdisciplinary academic background, extensive teaching experience in developing countries, government organization, customs service procedures, tourism, legal, literature, finance, ...
20	Irina Sears Native in engleski (Variant: US)	mac, PC, editing, nutrition, molecular biology, biochemistry, medical

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,536,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.