Freelance translators » arapski na engleski » Ostalo » Novinarstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr. Sahib Bleher Native in njemački	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
2	Sara Abdel Qawy Native in arapski	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
3	Muhammad Yassin Native in arapski	Hi quality Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Medical Arabic translation, Science (chemistry, botany, physics, biology etc), ...
4	Dalia Nour Native in arapski (Variants: UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi )	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
5	mandi08 Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , engleski (Variant: US)	ArrayIT (Informacijska tehnologija), Internet, e-trgovina, Medija / Multimedija, Vojska / Obrana, ...
6	Reme McGinty Native in engleski	Arabic, English, Legal, Contract, Business, Commercial, Translation, Real Estate, Politics, Government, ...
7	Emad Taha Native in arapski	English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic translation, Arabic translation, Arabic, English, Arabic translation, Arabic translator, translator, English, ...
8	Nancy Eweiss Native in arapski (Variant: Egyptian)	ArrayNaftni inženjering/znanost, Astronomija i Svemir, Poljoprivreda, Prijevoz i otprema, ...
9	OHOUD ALBATAINEH Native in arapski	Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...
10	einass kandil Native in arapski , engleski	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
11	Moustafa Abouelkheir Native in arapski (Variant: Egyptian) , engleski (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
12	Noha Mostafa Native in arapski	Translate to English, from English into Arabic, translate to Arabic, translation into English, hospitality translation, travel translation, tourism translation, hospitality/entertainment, cosmetics, fragrance, ...
13	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Asim Fageary Native in arapski (Variants: Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese)	Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
15	Mohamed Amira Native in arapski , engleski	English <> Arabic translator, executive and simultaneous interpreter
16	Mona Sabry Native in arapski , engleski	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Računala: Sustavi, Mreže, IT (Informacijska tehnologija), ...
17	Susan Copeland Native in engleski (Variant: British)	Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
18	Mohamed Rehan Native in arapski	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
19	Sana Hilal Native in španjolski (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
20	ahmed_saad Native in arapski (Variant: Egyptian)	outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.