Freelance translators » arapski na engleski » Ostalo » Geografija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdelmonem Samir Native in arapski	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
2	George Aziz Native in engleski , arapski	Arabic-English translation, translation, English-Arabic translator, Freelance translator, Website Localization, Movie Subtitling English to Arabic, High Quality Translation, Film translation English to Arabic, Proofreading, Arabic, ...
3	Faiza Outalha Native in arapski (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
4	Dalia Boulis Native in francuski , arapski	Array
5	Mohamed Gaafar Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
6	Matthias Steiert Native in arapski , njemački	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
7	Carl Stoll Native in engleski , španjolski	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
8	Ramadan Birima Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , engleski , judeo-arapski	Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
9	Ahmed Algelany Native in arapski	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
10	Omar Fassi Fehri Native in francuski , arapski	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
11	Youssef Ahmed Native in arapski	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
12	Morano El-Kholy Native in arapski	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
13	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	William Tierney Native in engleski	security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
15	sally bassiouni Native in arapski	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
16	Elham Khalil Native in arapski	Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
17	Talei Lakeland Native in engleski (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
18	Alan Gardiner Native in engleski	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
19	Haitham El Ebiary Native in arapski	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
20	Nancy Eweiss Native in arapski (Variant: Egyptian)	Array

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,536,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.