Freelance translators » arapski na engleski » Znanost » Arhitektura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hussein Salem Native in arapski , engleski	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
2	Peter Wissa Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , engleski (Variants: British, US)	Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
3	Amir Kamel Native in arapski	automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
4	Morano El-Kholy Native in arapski	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
5	sally bassiouni Native in arapski	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
6	Carl Stoll Native in engleski , španjolski	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
7	Mona Sabry Native in arapski , engleski	ArrayPoslovanje/Trgovina (općenito), Ekonomija, Financije (općenito), Ljudski resursi, ...
8	hassan zekry Native in arapski	REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
9	Shazly Native in arapski	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
10	Jawahir MAALIM Native in arapski , engleski (Variants: British, US) , somalijski	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
11	Elham Khalil Native in arapski	Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
12	Talei Lakeland Native in engleski (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
13	Dalia Boulis Native in francuski , arapski	ArrayInternet, e-trgovina, Pravo: Ugovor(i), Upravljanje, Pravo: Porezi i Carina, ...
14	Haitham El Ebiary Native in arapski	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
15	Sabry Hameed Native in arapski	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
16	Mohamed Salaheldin Native in arapski	Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
17	Matthias Steiert Native in arapski , njemački	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
18	Kourosh Abdi Native in kurdski , perzijski (farsi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
19	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	Sohair Derbalah Native in arapski	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,537,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.