Freelance translators » arapski na engleski » Znanost » Kuharstvo / Kulinarstvo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Talei Lakeland Native in engleski (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
42	Aisha Maniar Native in engleski (Variants: UK, British)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
43	BristolTEc Native in engleski , španjolski (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
44	Marwa Shehata Native in arapski	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
45	Abdelhalim Zeid Native in arapski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
46	Irina Sears Native in engleski (Variant: US)	mac, PC, editing, nutrition, molecular biology, biochemistry, medical
47	Heba Salah Native in arapski (Variants: Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi )	Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
48	Dilshad Fatah Native in kurdski (Variant: Sorani)	Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
49	REHAM HUSSIEN Native in arapski	Array
50	Alex Denver Native in engleski	Array
51	Khalid Idris Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , engleski	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
52	Asmaa El-Shafei Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English, Arabic, Translation, Transcription, Proofreading
53	Fatma Khalifa Native in arapski	English, Arabic, Translation, DTP
54	Zahraa_Hesham Native in arapski (Variant: Egyptian)	freelancer, translator, English-Arabic
55	Mohammed Abdelhady (X) Native in arapski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translation, Legal, Literary, Computer, General, Medical, Engineering, Journalism, ...
56	Iman Khaireddine Native in arapski	subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
57	Mohamed Amin Native in arapski	arabic translator, english to arabic translator, english arabic translator, arabic translation, english to arabic translation, english arabic translation.translation, english arabic translation, it translation, it translation arabic, computer translation, ...
58	Ali Mohamed Native in arapski	Arabic, English, localization, translation, proofreading, copyediting, subtitling, conversation, language instruction, website localization and interpretation, ...
59	LinguaTransl Native in španjolski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
60	Cara Piraino Native in engleski (Variant: US)	Arabic, English, legal translation, Arabic to English translation, Arabic to English legal translation, Arabic language services, Arabic translation, Arabic linguist, Arabic reviewer, English reviewer, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,507,200naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.