Freelance translators » arapski na engleski » Znanost » Okoliš i Ekologija » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Youssef Ahmed Native in arapski	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
42	Irina Sears Native in engleski (Variant: US)	mac, PC, editing, nutrition, molecular biology, biochemistry, medical
43	Alan Gardiner Native in engleski	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
44	Sana Hilal Native in španjolski (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
45	Ashraf Balash Native in arapski	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
46	Simone Fahim Native in arapski (Variant: Standard-Arabian (MSA))	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, arabic language translation, translation, translations, subtitling, ...
47	Morano El-Kholy Native in arapski	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
48	Wael Hassan Native in arapski	Translation, DTP
49	Lucinda Wills Native in engleski	Arabic, English, native, fluent, experience, development, health, education, law, legal, ...
50	Aisha Maniar Native in engleski (Variants: British, UK)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
51	Matthias Steiert Native in arapski , njemački	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
52	Tim Friese Native in engleski	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
53	mona elshazly Native in arapski	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
54	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
55	sally bassiouni Native in arapski	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
56	Dalia Nour Native in arapski (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE)	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
57	Hani Hassaan Native in arapski (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
58	Amgad Native in arapski	Arabic Editor, checker, quick response, Children's books, manuals, legal and UN bodies, literature, religions
59	Salma Elsayed Native in arapski	Array
60	ahmed ismaiel owieda Native in arapski	Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,509,400naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.