Freelance translators » arapski na engleski » Znanost » Znanost (općenito) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Faiza Outalha Native in arapski (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , francuski (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2	Jameela Hassan Native in arapski	Arabic, subtitling, audiovisual, editing, proofreading, tourism, education, social science, website, localization, ...
3	Otmane El Machmachi Native in arapski	Arabic-English-French Translation of: Law translation: Contracts, certificates of marriage, divorce, and so on Economics Translation: Market studies, reports Jouranalistic Translation: news, articles Translation of entertainment content: series, movies, and animes. Academia Translation: Research papers, books
4	Abdullah Ahmad Native in arapski (Variants: Saudi , Egyptian, UAE)	Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
5	Besho Maher Native in arapski , engleski	بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
6	Melissa Krawczyk Native in engleski	ArrayMaterijali (plastika, keramika itd.), Inženjering (općenito), Aeronautika / Zrakoplovstvo / Svemir
7	Ahmed Algelany Native in arapski	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
8	Mohamed Mahmoud Native in arapski , truk	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
9	Nermeen Mohammed Saleh Native in arapski	ArrayAutomatika i Robotika, Proizvodnja, Računala (općenito), Telekom(unikacije), ...
10	Angie Halloum Native in arapski (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian)	English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
11	Tarek Salem Native in engleski (Variant: US) , arapski (Variant: Egyptian)	English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
12	Nadia Said Native in arapski , njemački	Legal, contracts, certificates, business.
13	Muhammad Alhusseiny Native in arapski (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian)	translate, translation, legel, law, software, programming, computer, arabic, english, automotive, ...
14	Dr Sherif Mohamed Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic-translation-medical-writer-editor- proofreader
15	Kamal Mrabet Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
16	Ezz Eldeen Mohammad Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , engleski (Variant: British)	English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
17	Sarah Williams Native in engleski (Variants: British, UK, Australian, New Zealand, Canadian, US)	Array
18	Alan Gardiner Native in engleski	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
19	Matthias Steiert Native in arapski , njemački	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
20	Ayman Ahmad Native in arapski (Variant: Egyptian)	Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,506,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.