Freelance translators » croata para alemão » Ciência » Automóveis/carros e caminhões » Page 1

Below is a list of croata para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

28 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in croata Native in croata, sérvio Native in sérvio
English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
2
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglês Native in inglês, espanhol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in espanhol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3
karlsrue
karlsrue
Native in sérvio Native in sérvio, alemão Native in alemão
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
4
LinguaVox
LinguaVox
Native in espanhol Native in espanhol, francês Native in francês
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
5
John M Voss
John M Voss
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
6
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in sérvio Native in sérvio, grego Native in grego
ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Turismo e viagem, Cozinha/culinária, Educação/pedagogia, ...
7
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) Native in tcheco, alemão (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in alemão
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
8
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in inglês (Variants: UK, US) Native in inglês, alemão (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in alemão
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
9
Marusa pen
Marusa pen
Native in esloveno Native in esloveno
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
10
Izeta Schorr
Izeta Schorr
Native in bósnio Native in bósnio, croata Native in croata
Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
11
Carmen Križanič
Carmen Križanič
Native in esloveno Native in esloveno
German translator in Slovenia, english translator in Slovenia, technical translator, german to slovenian, english to slovenian, translate german to slovenian, translate english to slovenian, german to slovenian, english to slovenian, german to slovenian translator, ...
12
Ivana Bojcic
Ivana Bojcic
Native in croata Native in croata
prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
13
JovankaJM
JovankaJM
Native in macedônio Native in macedônio
Macedonian, English, German, translator
14
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in alemão Native in alemão
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
15
Translat d.o.o.
Translat d.o.o.
Native in esloveno Native in esloveno, croata Native in croata
Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
16
Aleksandar Antić
Aleksandar Antić
Native in sérvio Native in sérvio, servo-croata Native in servo-croata
german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
17
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in croata Native in croata, sérvio Native in sérvio, bósnio Native in bósnio, alemão Native in alemão
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
18
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, esloveno Native in esloveno
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
19
sazo
sazo
Native in croata Native in croata, alemão Native in alemão
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
20
Lucija Raković
Lucija Raković
Native in croata Native in croata
German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.