This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
srpski na njemački srpski na makedonski hrvatski na engleski hrvatski na njemački hrvatski na makedonski španjolski na makedonski španjolski na engleski španjolski na njemački bugarski na makedonski bugarski na engleski bugarski na njemački
Samostalni prevoditelj i/ili tumač, Verificirani član
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Članstva
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Izvorni tekst - engleski A wing-shaped chrome bar carrying the **** logo with the traditional flash – adding extra style to the upper grille. The fog lamps are separated from the turn indicators and recreate the design philosophy of the bi-Xenon headlamps.
Prijevod - makedonski Хромната шипка со форма на крилја, која го носи логото на **** со традиционалниот гром, додава екстра стил на горната решетка за вентилација. Светлата за магла се изделени од сигналните светла и непрекинато ја создаваат филозофијата на дизајнот на биксенонските предни светла.
More
Less
Prevoditeljsko obrazovanje
Master's degree - University SS Curil and Methodius Skopje
Iskustvo
Godine prevoditeljskog iskustva: 19. Registriran na portalu ProZ.com: Oct 2012. Postao članom: May 2013.
engleski na makedonski (Ministry of Justice of the Republic of Macedonia) makedonski na engleski (Ministry of Justice of the Republic of Macedonia) njemački na makedonski (Ministry of Justice of the Republic of Macedonia) makedonski na njemački (Ministry of Justice of the Republic of Macedonia)
Članstva
N/A
Softveri
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
Član od May '13
Stručnost