Freelance translators » češki na engleski » Društvene znanosti » Turizam i Putovanja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Faiza Outalha Native in arapski (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2	Kristina Menovska Native in slovački	english, slovak, slovak expert translation, slovak to english translation, english to slovak translation, fast translation, Slovak Translation, Translation Services, Slovak Republic Translation, Banking Translation, ...
3	Vladimir Karoli Native in slovački	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
4	Fraser Robinson Native in engleski	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
5	Martina G. Wise Native in engleski	czech, slovak, english, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, ...
6	Word Edge Native in hindski (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	Maros Podstupka Native in slovački	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
8	Petra Moravcova Native in češki (Variant: Standard-Czech)	Czech, medical translation, clinical trial, PIL, SPC
9	Vladimir Alekseev, MCIL Native in ruski	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
10	Stephen Mason Native in engleski	ArrayInženjering (općenito), Poezija i Književnost, Mehanika / Strojarstvo, Imena (osobna, tvrtke), ...
11	Emil Kucera Native in češki , engleski	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
12	Jolana Novotna Native in češki	Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
13	Carol Turner Native in engleski (Variant: British) , švedski (Variant: Gothenburg)	ArrayPrijevoz i otprema
14	Lucie Navratova Native in češki , engleski	ArrayInternet, e-trgovina, Metalurgija / Lijevanje, Geodezija, Kozmetika, Ljepota, ...
15	Charles Stanford Native in engleski	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
16	Gabriela Simonova Native in slovački	legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...
17	Alena Wellink Native in češki , nizozemski	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
18	Chris Jarrett Native in engleski	Russian-English translation, Czech-English translation, Ru-En, Cz-En, Czech, Russian, Czech Republic, Czechia, Russia, proofreading service, ...
19	Prokop Vantuch Native in češki	English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, ...
20	Marta Pasińska Native in poljski	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,537,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.