Freelance translators » češki na engleski » Društvene znanosti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pavel Slama Native in češki	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
2	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Radosveta Golden Native in bugarski	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
4	Emil Kucera Native in češki , engleski	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
5	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	Martina Chalupova Native in češki	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
7	Klara Tuckova Native in češki (Variant: Standard-Czech)	into Czech, to Czech, Norwegian to Czech, English to Czech, Czech translator, norsk til tsjekkisk, oversetter, oversettelse, Norwegian, translation, ...
8	Diana Zehetner Native in engleski	Business, finance, banking, telecommunications, business law, computers, art, photography
9	Faiza Outalha Native in arapski (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
10	Gabriela Simonova Native in slovački	legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...
11	Martin Mraz Native in češki (Variant: Standard-Czech) , engleski (Variants: British, UK, US, Canadian) , slovački (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	czech, slovak, english, science, technology, telecommunications, IT, engineering, photography, literature, ...
12	Word Edge Native in hindski (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13	Lucie Navratova Native in češki , engleski	ArrayKozmetika, Ljepota, Obrazovanje / Pedagogija, Ljudski resursi, Psihologija, ...
14	Galina Rupchanska Native in bugarski	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
15	Karolina Malkova Native in češki , engleski	ArrayKinematografija, Film, Televizija, Kazalište, Kozmetika, Ljepota, Upravljanje, Turizam i Putovanja, ...
16	Silvia Markovič Native in slovački	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
17	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in češki	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
18	Molly Howell Native in engleski	German, Czech, Slovak, finance, investment, real estate, property, annual reports, financial reporting
19	Tatiana Fröhlich Native in češki , slovački	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
20	Majdi Abualila Native in engleski , njemački	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,537,100naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.