Freelance translators » engleski na afrikaans » Medicina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jennifer Nel Native in engleski	Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
2	Andries Conradie Native in engleski (Variants: US, South African, UK)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
3	Mpasua Msonobari Native in svahili (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Swahili Translator, Swahili Interpreter, Swahili Transliterator, Swahili Proof reader, Swahili Editor, Swahili Subtitler, Swahili Tutor, Swahili Teacher, Swahili Desktop Publisher, Swahili Voice over artist. Kinyarwanda Translator, ...
4	midlocalize Native in arapski	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
5	Patricia Schwartz Native in engleski (Variant: South African) , afrikaans (Variant: South African)	french, english, afrikaans, education, finance, law, real estate, medicine, translation.
6	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Bolajoko Olugbile Native in joruba	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
8	alllocalized Native in arapski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
9	Helene van der Westhuizen Native in afrikaans (Variant: South African) , engleski (Variant: UK)	Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking/Culinary, Education, Psychology,
10	Aquilina Mawadza Native in shona , engleski	Acholi, Adja, Afar, Afrikaans, Aghem, Akan, Amharic, Anyuak, Sudanese Arabic, Ateso, ...
11	Annabel Rautenbach Native in afrikaans , engleski	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
12	BristolTEc Native in engleski , španjolski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Sandra Nortje Native in afrikaans , engleski	pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ...
14	4localize Native in arapski , engleski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
15	Samuel Murray Native in afrikaans (Variant: South African)	translation, editing, proofreading, afrikaans, english, south africa, africa, culture, computers, information technology, ...
16	Ekitai Native in hindski , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
17	Anita du Plessis Native in afrikaans	General Medical, clinical trials, patient information, marketing, agriculture, religion, information technology, web sites, customer satisfaction surveys, general conversation. English to Afrikaans translation. Afrikaans to English, ...
18	Sharon Vandermerwe Native in engleski (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
19	Menitza Botha	Afrikaans, English, editing, proofreading, English editing, English proofreading, Afrikaans editing, Afrikaans proofreading, education, tertiary education, ...
20	Heidi Newby-Rose Native in afrikaans , engleski	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,700naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.