Freelance translators » engleski na bengalski » Pravo/Patenti » Računala (općenito) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in arapski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Debjani Sarkar Native in bengalski (Variants: Indian, Bangladeshi) , engleski	Software Localization, Website Localization, Medical (Clinical Trial, Patient Information Booklet, Instrumets and Eqipments), Legal, Marketing, Finance, Business, Law, ...
4	Word Edge Native in hindski (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
5	Sugata Bhattacharya Native in engleski (Variants: US, UK) , bengalski (Variants: Indian, Bangladeshi)	Native Bengali Linguist
6	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	BristolTEc Native in engleski , španjolski (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Kazi Raquibul Islam Jawhar Native in bengalski , engleski	English to Bengali translator, Bengali to English translator, English-Bengali-English translator, English to Bengali translation, Bengali to English translation, Bengali/Bangla to English interpreter, English to Bengali proofreader, Native Bengali speaker, Native Bengali translator, English to Bengali subtitling professional, ...
9	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Roy Chaudhuri S Native in bengalski	Bengali, freelance, unicode, trados, conversion, movies, Sylheti, tageditor, SDL, workbench, ...
11	onubad Native in bengalski , engleski	Energy, Energie, Renewable Energy, Erneuerbare Energie, Power, Engineering, News, Nachricht, Website, Blog, ...
12	Muhammad Ahsan Habib Native in bengalski	Bengali translator, Bangla translator, Bengali linguist, Bengali subtitler, CAT tools, localisation, software, translation, editing, subtitling, ...
13	Mahmoud Salim Native in arapski	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
14	Binod Ringania Native in hindski (Variant: Indian) , bengalski	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
15	Subhankar Chakrabarty Native in bengalski	bengali, english to bengali, bengali translator, bangla, bengali translation, professional Bengali translation, bengali to english, hindi to bengali, bn-in, bn-bd, ...
16	Lutful Nitul Native in bengalski (Variant: Bangladeshi) , engleski , sylheti	Translation, Interpretation, Transcription, Editing, Proofreading, Localization, Copy Writing, Voice Over
17	Ali Ansar Native in bengalski (Variant: Bangladeshi) , sylheti	English-Bengali Translator, Bengali-English Translator, English-Sylheti Translator, Sylheti-English Translator, English-Bengali Interpreter, Bengali-English Interpreter, English-Sylheti Interpreter, Sylheti-English Interpreter, Native Bengali speaker, Native Sylheti speaker, ...
18	Lubain Masum Native in bengalski	English to Bengali, Bengali Translator, Bangla Translator, Native Bengali Translator, Bengali Translator from Bangladesh, Bengali translator in Dhaka, Bengali translator from Dhaka, English to Bangla, English to Bangladeshi, Bengali-English Translator, ...
19	Ammar Shaikh Native in hindski (Variant: Indian) , urdski	hindi, marathi, gujarati, panjabi, punjabi, urdu, medical, localization, software, website, ...
20	Mohammad Azizul Waheed Anogh Anogh Native in bengalski (Variants: Indian, Bangladeshi)	Native bengali, chinese to bengali, chinese to Bangla, English to bengali, English to Bangla, Bangla to English, Bengali to English

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,540,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.