Freelance translators » engleski na hrvatski » Ostalo » Medicina: Instrumenti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandra Mišak Native in hrvatski	medicine, pharmaceutical, editing, manuscripts, research articles, proofreading, medical translator
2	V&E-Team Native in hrvatski , bosanski	freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
3	Olga Dabanovic Native in srpski (Variants: Montenegrin , serbian)	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
4	Tatjana Kovačec Native in hrvatski	Übersetzer, Dolmetscher, translator; interpeter; prevoditelj; sudski tumač, njemački, francuski, hrvatski, deutsch, französisch, français, croate, ...
5	karlsrue Native in srpski , njemački	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
6	Ana Pojatina Native in hrvatski (Variant: standard)	ArrayMedicina: Stomatologija, Medicina: Farmacija, Medicina: Instrumenti, Medicina: Zdravstvena skrb, ...
7	Aleksander Vasiljevic Native in srpski , mađarski	computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, ...
8	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in srpski (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
9	IVAN-57 Native in hrvatski	computer, car, automotive, automobile, truck, motorcycle, power electronic, user guide, power supply, GSM, ...
10	Croatian_MD Native in hrvatski	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proof-reading, TEP, localization, ...
11	Branka Bucconi Native in hrvatski , talijanski	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
12	Sanja Mihailovic Native in srpski , srpsko-hrvatski (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
13	Marina Zullo Native in hrvatski	english, german, medical translator, technical translator, clinical trial documents, regulatory documents, IFUs, clinician facing documents, patient facing documents, software, ...
14	Natalija Marić Native in hrvatski , njemački	German, Croatian, technology, IT, medical, legal, engineering, transcription, review, MTPE, ...
15	Snjezana Blagsic Native in hrvatski	croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
16	Ana Maretic Native in hrvatski , bosanski	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
17	Guido Villa Native in talijanski	ArrayMedicina: Instrumenti
18	Djana Surkovic Native in hrvatski , srpski	French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
19	Sonja Bulesic Milic Native in hrvatski (Variant: standard)	Automotive industry, civil engineering, service manuals, allowances, car, OBD, IT, computer software, hardware, localization, ...
20	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,536,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.