Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Okoliš i Ekologija » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Yvonne Roith Native in engleski , njemački	compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...
62	Stefanie Lotz Native in francuski , njemački	Array
63	ELIA JAHN Native in njemački (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
64	atword Native in njemački , engleski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
65	Hans Gerber Native in njemački (Variants: Swiss, Germany)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
66	Littransproz Native in njemački	Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
67	helen howard Native in engleski , njemački	Medical and pharmaceutical translations. Trados 6.5
68	Christoff Luehrs Native in njemački , engleski (Variants: South African, New Zealand, British, Australian, US, Scottish, UK)	Array
69	Clemens Holzscheiter Native in njemački	translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
70	Annette Guerin Native in njemački	Array
71	Mag. Michaela Beichtbuchner Native in njemački (Variant: Austrian)	Professional - reliable - competitive
72	Gudrun Dauner Native in njemački (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
73	Valeria Zichaeus Lombardi Native in njemački (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
74	Meike Krause Native in njemački	Array
75	Simon Thomas Native in njemački	german, english, experienced, quality, translation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, post-editing, ...
76	Norbert Fuchslehner Native in njemački	Array
77	Birgit Schrader Native in njemački	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
78	Kleopatra Polyzou Native in grčki , njemački	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
79	Petra Schneider Native in njemački	PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
80	Sybille Brückner Native in njemački	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,533,800naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.