Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	pbeijinho Native in portugalski	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2	Lander Sucaet Native in nizozemski (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
3	Almamoun Anass Native in arapski	ArrayMetrologija - mjeriteljstvo, Poljoprivreda
4	Violeta Petrova-Kirimi Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria) , engleski	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
5	Agnes Dabi Native in mađarski (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
6	AREH MIKULIĆ Native in srpski	Biology, Biomedical Engineering, Brain-Machine Interface, Clinical Research, Clinical Trials, Computers, Detectors, Electronics, Engineering, IT, ...
7	Constance Mannshardt Native in njemački , portugalski	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
8	Nela Habalija Native in hrvatski , njemački	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
9	Volker Rauch Native in njemački , francuski	traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
10	Angelika Meyer Native in njemački , engleski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
11	Trans-Loc Native in engleski (Variant: US) , njemački (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
12	Gabriella Bertelmann Native in engleski , njemački	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
13	Caroline Koehler Native in njemački	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
14	Monika Berger Native in njemački	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
15	markusm8 Native in njemački (Variant: Germany) , engleski (Variant: US)	German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
16	Vanessa Gross Native in njemački , engleski	ArrayOkoliš i Ekologija, Filozofija, Psihologija, Znanost (općenito), ...
17	Peter Eckschmidt MD Native in njemački	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
18	Birgit Schrader Native in njemački	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
19	Ulrike G. Native in njemački (Variant: Germany)	electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
20	Dagmar Gamper Native in njemački	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,300naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.