Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Znanost (općenito) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maciej Pomorski Native in poljski	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
2	AREH MIKULIĆ Native in srpski	Biology, Biomedical Engineering, Brain-Machine Interface, Clinical Research, Clinical Trials, Computers, Detectors, Electronics, Engineering, IT, ...
3	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in njemački , mađarski	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
4	Werner Behnke Native in njemački , engleski	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
5	Christel Scheiner Native in njemački	ArrayPoljoprivreda, Računala: Softver, Graditeljstvo / Niskogradnja, Internet, e-trgovina, ...
6	Claudia Matt Native in njemački	ArrayMedija / Multimedija
7	Ana Krämer Native in njemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , španjolski (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
8	Dorit Klingman Native in njemački	German, translation, technical, technology, materials, business,
9	Dagmar Gamper Native in njemački	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
10	Katinka Krukow Native in njemački	experienced translator, Übersetzer, Übersetzung, English, Englisch, German, Deutsch, law, Recht, business, ...
11	Sieglinde Dewald Native in njemački	German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
12	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in njemački (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
13	Sebastian Witte Native in njemački (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
14	Dr. rer. nat. Annett Behn-Krappa Native in njemački	life science, life sciences, biology, molecular biology, medicine, biomedicine, biotechnology, drug development, genetics, molecular genetics, ...
15	Fabienne Nyffenegger Native in njemački (Variant: Germany) , francuski (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
16	Nathan Vymyslicky Native in njemački (Variant: Germany) , španjolski (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
17	Maria Franziska Dudle Native in njemački	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
18	Aggi Becker Native in njemački (Variant: Germany)	ArrayTisak i Nakladništvo
19	Bettina Grieser Johns Native in njemački	biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
20	Uwe Beykuefner Native in njemački	Translation, localization, localisation, Games, manuals, descriptions, MMO, RPG, playing, , ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.