Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Računala: Hardver » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Periklis Zekakis Native in grčki , njemački	Übersetzungen, Übersetzung, Übersetzer, deutsch, griechisch, technische Übersetzungen, mechanik, Computer, translator, Greek, ...
2	Helga Benigni-Cokan Native in njemački (Variant: Austrian) , slovenski	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
3	Jonas Sappelt Native in njemački (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) , engleski (Variants: US, UK, Canadian, British)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
4	Elke Fehling Native in njemački	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
5	Kristina Goetz Native in njemački	German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
6	Ute Specht Native in njemački	business, contract, legal document, easy, short, engineering, flow meter, general, HVAC systems, email, ...
7	Ann Zecha Native in njemački	Information technology, IT, computers, software, hardware, cybersecurity, IP-based security systems, condition monitoring, rotating machines, heavy machinery, ...
8	Ana-Maria Schmidt Native in njemački	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
9	Matthias Brombach Native in njemački	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
10	Volkmar Golembusch Native in njemački	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
11	Ingo Dierkschnieder Native in njemački	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
12	Attila Szabo Native in mađarski , slovenski	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
13	Joe Member Native in engleski , nizozemski (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!
14	Elfie Kinzler Native in njemački (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
15	Johannes Hardekopf Native in njemački	Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, ...
16	Detlev Rybotycky Native in njemački (Variant: Germany)	telecommunications, IT, software localization, Germany, German native, freelancer, Trados, memoQ, automotive engineering, electrical engineering, ...
17	Michael Krug Native in njemački	Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
18	Ute Bartsch Native in njemački	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
19	Uwe Beykuefner Native in njemački	Translation, localization, localisation, Games, manuals, descriptions, MMO, RPG, playing, , ...
20	Viola Schöpf Native in njemački	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,900naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.