Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Znanost (općenito) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Guido Lenz Native in njemački	gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
142	kida1 Native in njemački	Medical, hardware, software, PC, environment, heating, ventilation, sanitary, engineering, games, ...
143	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in njemački (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
144	Karin Haake Native in njemački	translation services, translator, chemistry, analytical chemistry, crystal chemistry, inorganic chemistry, organic chemistry, mineralogy, pharmacology, chemical engineering, ...
145	Cristina Romanelli Native in njemački (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
146	Simone Linke Native in njemački (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
147	Martin Urban Native in njemački	translation, technical writing, editing
148	CarstenW Native in njemački (Variant: Germany)	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
149	Sybille Brückner Native in njemački	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
150	Dr. Matthias Schauen Native in njemački	academic papers, academic publications, animal experiments, Beipackzettel, biochemistry, Biologie, biology, biotech, Biotechnologie, biotechnology, ...
151	Goran Dimitriev Native in makedonski , engleski	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
152	Stuart and Aida Nelson Native in engleski (Variant: British) , španjolski (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
153	John Jenkinson Native in engleski	ArrayPoljoprivreda, Automobilska industrija / Osobna i teretna vozila, Kemija; Kemijska znanost/inženjering, Energija / Proizvodnja energije, ...
154	Evelin Mrose Native in njemački , francuski	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
155	Sabrina Klob Native in flamanski , njemački	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
156	Valeska Nygren Native in njemački (Variant: Germany) , engleski	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
157	Jan BE Native in njemački	Technical Documentation, Specification Sheet, Specification Datasheet, SDS, MDS, Sales Brochure, PR Pamphlet, Technical Standard, Technical Procedure, Work Instruction, ...
158	Karen Henke Native in njemački	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
159	Christine Matschke Native in njemački	chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
160	Margarita Sevcuk Native in njemački (Variant: Germany)	ArrayUmjetnost, Umjetnički zanati, Slikarstvo, Medija / Multimedija, Fizika, Tisak i Nakladništvo, ...

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,504,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.