Freelance translators » engleski na njemački » Znanost » Prijevoz i otprema » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kairija Heye Native in ruski , kazaški	ArrayPoezija i Književnost, Psihologija, Fotografija/Snimanje (i Grafička djelatnost), Folklor, ...
2	Masaki Matsunaga Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	ArrayMedicina: Instrumenti, Medicina (općenito), Medicina: Zdravstvena skrb, Medicina: Farmacija, ...
3	Attila Szabo Native in mađarski , slovenski	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
4	Lina Lopes Monteiro Native in njemački , portugalski	translator, interpreter, freelancer, agency, German, Portuguese, English, French, Spanish, Italian, ...
5	pialuna Native in njemački , španjolski	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
6	Valentin Segl Native in njemački	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
7	Wolfgang Galenski Native in njemački	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
8	Lisette Vogler-Chase Native in njemački (Variant: Germany) , engleski	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
9	Uwe Klaos Native in njemački	German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
10	Janine Mahrt Native in njemački	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
11	Rupert Kindermann Native in njemački (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
12	Iris Fischer Native in njemački	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
13	Dorothea Thornton Native in njemački	Array
14	Mikael Arhelger Native in njemački	English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
15	Andrea Melletat Native in njemački	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
16	Klaus Lauble Native in njemački	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
17	Wolfgang Pfann Native in njemački	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
18	Olaf Reibedanz Native in njemački	annual report, annual reports, banking, bitcoin, blockchain, business translations, business translator, candlestick charts, candlesticks, chart analysis, ...
19	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Robert Mouris Native in luksemburški (Variant: German)	Array

Prevoditelji, poput tumača, omogućuju komunikaciju između različitih kultura prevođenjem s jednog jezika na drugi. Prevoditelji rade s pisanim tekstom, za razliku od izrečenih riječi.

Prevođenje podrazumijeva puno više od pukog doslovnog pretvaranja riječi iz jednog jezika u drugi. Prevoditelji moraju temeljito razumijeti predmet svakog teksta koji prevode, kao i kulture vezane uz izvorni i ciljni jezik.

S više od 300.000 registriranih prevoditelja i tumača, portal ProZ.com raspolaže s najvećom online bazom podataka profesionalaca jezika u svijetu. Ako želite pronaći prevoditelja, molimo odaberite jezični par ili pokušajte s 1,532,600naprednim pretraživanjem prevoditelja i tumača. Možete također zatražiti ponude za određeni prevoditeljski projekt postavljanjem oglasa za prevoditeljski posao.